スーラ アーリ・イムラーン — 節 94

語句の解説：

• افترى الكذب（アフタラー・アルカズィブ）：嘘を捏造する、偽りをでっち上げること。
• على الله（アラーッラー）：アッラーに対して、アッラーの名において。
• من بعد ذلك（ミン・バアド・ザーリク）：その後に、つまり明白な証拠が示された後で。
• الظالمون（アッザーリムーン）：不正を行う者たち、自分自身を害する者たち。

解釈：

この節は、アッラーに対して嘘を捏造する者たちへの厳しい警告を示しています。ここでの「その後」とは、前の節で述べられた事柄、すなわち啓典が下され、真理が明らかにされ、証拠が確立された後を指します。つまり、ユダヤ教徒たちがヤアコーブ（ヤコブ）預言者に関して、彼が自らに禁じたものをアッラーが禁じたと主張したように、真理が明らかになった後にもかかわらず、故意に嘘をアッラーのせいにすることは、最大の不正行為です。

アッラーはこうした者たちを「ظالمون（不正を行う者たち）」と呼びました。これは、彼らが自分自身に対して不正を働いていることを意味します。なぜなら、彼らは明白な真理を認めず、自らの罪を重くしているからです。彼らは証拠が確立された後、頑固に嘘を主張し続けることで、自分たちの魂を害しているのです。

この節は、真理が明らかになった後でも嘘を主張し続ける者への警告であり、アッラーの啓示に対して故意に偽りを混ぜる行為が、どれほど重大な罪であるかを強調しています。

導きと教訓：

1. アッラーに対して嘘を捏造することは、最も重大な罪の一つであり、大いなる不正行為であることを私たちは認識すべきです。
2. 真理が明らかになった後は、それを受け入れることが義務であり、頑固に拒否することは自分自身を害することになります。
3. この節は、宗教において誠実さと正直さの重要性を教えてくれます。アッラーについて語る際には、知識と確証に基づかなければなりません。
4. イスラームは、たとえ過去の過ちがあっても、真理が示されたならばそれに従い、悔い改めることを促しています。アッラーは寛容であり、悔い改める者を受け入れてくださいます。
5. この警告は、私たちが宗教的な事柄において、根拠のない主張や捏造を避け、常に誠実であることの大切さを思い起こさせてくれます。