سوره آل عمران آيت 95 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) چؤ ته الله سچ چيو آھي، پوءِ ابراھيم…

آل عمران · 95/200

ترجمو لکڻ — سوره آل عمران

قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Qul sadaqal laah; fattabi`oo Millata Ibraaheema Haneefanw wa maa kaana minal mush rikeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(اي پيغمبر) چؤ ته الله سچ چيو آھي، پوءِ ابراھيم حنيف (ھڪ طرفي) جي دين جي تابعداري ڪريو، ۽ (ابراھيم) مشرڪن مان نه ھو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت:

صَدَقَ اللَّهُ: الله تعاليٰ سچ فرمايو.
مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ: حضرت ابراهيم عليه السلام جو دين ۽ طريقه.
حَنِيفًا: هڪ الله ڏانهن مائل ٿيل، هر باطل دين کان پاسو ڪندڙ.
مُشْرِكِينَ: اهي ماڻهو جيڪي الله سان ٻين کي شريڪ ڪن ٿا.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! توهان کين چئو ته الله تعاليٰ پنهنجي ان ڳالهه ۾ سچ فرمايو آهي جيڪا هن حضرت يعقوب عليه السلام بابت ٻڌائي، ۽ پنهنجي هر ان حڪم ۽ شريعت ۾ به سچو آهي جيڪا هن نازل فرمائي. جيڪڏهن توهان پنهنجي دعويٰ ۾ سچا آهيو ته پوءِ حضرت ابراهيم عليه السلام جي دين جي پيروي ڪريو، جيڪو خالص اسلام جو دين آهي ۽ جنهن تي محمد ﷺ به آهن. حضرت ابراهيم عليه السلام هڪ اهڙو ماڻهو هو جيڪو سڀني باطل دينن کان منهن موڙي صرف ۽ صرف هڪ الله جي عبادت ڏانهن مائل ٿي ويو هو، ۽ هو ڪڏهن به مشرڪن مان نه هو. هن الله جي توحيد ۾ ڪنهن کي به شريڪ نه ڪيو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ جو هر واعدو ۽ خبر يقيني سچ آهي، ان ۾ ڪو به شڪ نه ڪرڻ گهرجي.
حضرت ابراهيم عليه السلام جو دين ئي حقيقي ۽ خالص دين آهي، جنهن جي پيروي ڪرڻ سان انسان ڪامياب ٿي سگهي ٿو.
شرڪ کان پوري طرح بچڻ ۽ صرف هڪ الله جي عبادت ڪرڻ ئي سچي ڪاميابي جو رستو آهي.
اسلام هڪ آسان ۽ پراڻو دين آهي، جيڪو حضرت ابراهيم عليه السلام کان وٺي محمد ﷺ تائين ساڳيو ئي توحيد وارو دين رهيو آهي.
جيڪو شخص حضرت ابراهيم عليه السلام جي دين جو سچو پيروڪار آهي، اهو هر قسم جي شرڪ ۽ باطل کان پاڪ هوندو آهي.

📜 آيت 93-97 — سوره آل عمران

93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

سڀ (ڪنھن قسم جو) طعام بني اسرائيلن لاءِ حلال ھو پر جيڪي يعقوب پاڻ تي حرام ڪيو ھو سو توريت جي لھڻ کان اڳ ھو، (اي پيغمبر) چؤ ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته توريت آڻيو پوءِ اُھو پڙھو.

94فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

پوءِ جيڪي ھن کانپوءِ الله تي ڪوڙ ٺاھيندا سي ئي ظالم آھن.

95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ

(عبادت جو) پھريون گھرُ جو ماڻھن لاءِ بڻايو ويو سو اُھو ئي آھي جو مَڪي ۾ برڪت وارو ۽ جڳ لاءِ ھدايت آھي.

97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

جنھن ۾ پڌريون نشانيون آھن (ھڪڙي) مقام ابراھيم آھي (جو اُن ۾ ابراھيم جي پيرن جو نشان آھي)، ۽ جيڪو اُتي داخل ٿيو سو امن وارو آھي، ۽ الله لاءِ خانه ڪعبه جو حج اُنھن ماڻھن تي لازم آھي جنھن کي ڏانھس واٽ وڃڻ جي سگھه آھي، ۽ جنھن انڪار ڪيو (ته الله کي پرواہ نه آھي) ڇو ته الله جھانن کان بي پرواہ آھي.

→ آيت 94 📖 آل عمران آيت 96 ←

آل عمرانقرآن فهرست

200آيت

MedinanRevelation

95آيت

ترجمو — آل عمران 95

سوره آل عمران آيت 95 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) چؤ ته الله سچ چيو آھي، پوءِ ابراھيم…

سوره آيت 95/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 93–97. سنڌيءَ ۾: اردو.