Sura Al-Imran — Vers 95

Ordens betydelser:

• Ṣadaqa Allāh: Allah har talat sanning.
• Millata Ibrāhīm: Ibrāhīms religion och väg.
• Ḥanīfan: Den som avviker från all falsk tro och vänder sig helhjärtat till Allah, ren från allt shirk (avgudadyrkan).

Tolkning av versen:

Säg, o Muḥammad, till dessa människor som påstår att de följer Ibrāhīm: "Allah har talat sanning!" – i allt Han har berättat, i allt Han har uppenbarat och i allt Han har påbjudit. Om ni verkligen är sanningsenliga i er kärlek till Ibrāhīm och er påstådda tillhörighet till honom, så följ hans religion – den religion som Allah har föreskrivit genom Profeten Muḥammads budskap. Det är den sanna vägen, den raka vägen, utan tvivel eller avvikelse.

Ibrāhīm var en ḥanīf – en som vände sig bort från allt som inte är Allah och ägnade sig helt åt Honom. Han var inte bland dem som sätter medgudar vid Allahs sida, varken i sin tro eller i sin tillbedjan. Hans religion var fullständig underkastelse under Allah – islam – och detta är densamma som Profeten Muḥammad kom med. Så den som verkligen älskar Ibrāhīm måste följa denna rena, monoteistiska väg.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningen är Allahs ord: Den troende ska alltid utgå från att Allahs ord är den högsta sanningen, och att allt annat måste mätas mot den.
2. Kärlek utan handling är tom: Att påstå sig älska en profet eller en rättfärdig person kräver att man följer deras väg i praktiken. Kärleken till Ibrāhīm innebär att följa den rena monoteismen.
3. Islam är Ibrāhīms religion: Den religion som Profeten Muḥammad kom med är inte något nytt eller främmande – den är fortsättningen på Ibrāhīms rena lära, som går ut på att dyrka Allah ensam utan någon medgud.
4. Renhet från shirk: Versen betonar att Ibrāhīm var fullständigt fri från avgudadyrkan. Detta är en påminnelse till varje människa att rena sin tro och sitt hjärta från allt som kan fläcka den rena tillbedjan av Allah.
5. En inbjudan till enhet: Genom att peka på Ibrāhīm som en gemensam fader för tron, inbjuder versen människor att enas kring den rena, ursprungliga religionen – islam – som är vägen till frid och framgång i båda världarna.