Sure Al-Imran — Vers 94

Ord som trenger forklaring:

• افترى: Å dikte opp eller finne på løgner.
• الظالمون: De som gjør urett mot seg selv ved å krenke Guds rettigheter.

Tolkning av verset:

Etter at sannheten har blitt tydelig gjennom Toraen og andre åpenbaringer, og etter at det er bevist at forbudet mot visse matvarer kun var en midlertidig prøvelse for Jakob (fred være med ham) – ikke en evig lov fra Gud – så advarer Gud her: Den som likevel finner på løgner om Gud etter at dette beviset er klart, og påstår at Gud har forbudt noe som Han ikke har forbudt, eller tilskriver Gud noe Han ikke har sagt, da er disse de sanne urettferdige. De gjør ikke bare urett mot Gud, men også mot seg selv, fordi de bevisst velger å forkaste sannheten etter at den er blitt tydelig for dem. Deres urettferdighet er av den verste sort, for den skjer etter at unnskyldningen er fjernet og beviset er etablert.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Sannheten må følges selv om den går imot ens egne ønsker eller tradisjoner – ingen unnskyldning gjelder etter at beviset er klart.
2. Å tilskrive Gud noe Han ikke har sagt er en alvorlig synd, og den som gjør det etter å ha fått kunnskap, er blant de urettferdige.
3. Islam oppfordrer til ærlighet og rettferdighet, og advarer mot å manipulere religionen for personlige eller gruppemessige interesser.
4. Guds nåde er stor, men den krever oppriktighet og sannhetssøken – den som bevisst vender seg bort fra sannheten, vil møte konsekvensene av sine valg.