Sura Luqman — Vers 21

Ordforklaringer:

• السعير: Den voldsomt flammende og brændende ild i Helvede.
• آباءَنَا: Vores forfædre og forgængere.

Tolkning af verset:

Når der siges til disse mennesker, der strides om Guds enhed og afviser at tilbede Ham alene: "Følg det, som Allah har åbenbaret for Sin profet Muhammad (fred være med ham) af vejledning og sandhed," så svarer de med stædighed og arrogance: "Nej, vi følger ikke det, du kalder os til. Vi følger derimod den vej, som vi fandt vores forfædre på, nemlig deres afgudsdyrkelse og deres vildfarelse." De nægter således at følge sandheden og holder fast i blind efterligning af deres forfædre uden nogen form for bevis eller ræsonnement.

Allah afviser deres undskyldning og stiller dem et gendrivende spørgsmål: Følger de virkelig deres forfædre, selv hvis Satan selv er den, der kalder dem til den brændende ilds straf? Meningen er: Hvordan kan de fornuftige mennesker følge nogen, der fører dem direkte mod evig fortabelse? Skulle de ikke have brugt deres fornuft til at indse, at deres forfædres vej var forkert, når den fører til Helvedes pine? Dette spørgsmål er en skarp bebrejdelse og en klar påvisning af deres dårskab, da de foretrak at følge dem, der fører dem mod ødelæggelse, frem for at følge Allahs åbenbarede vejledning.

Udledte lærdomme og budskaber:

1. Fordømmelse af blind efterligning: Verset advarer kraftigt mod at følge forfædres skikke og traditioner uden at undersøge dem i lyset af åbenbaringen og fornuften. Sandheden er ikke defineret af, hvem der siger den, men af dens indhold.
2. Vigtigheden af at følge åbenbaringen: Allahs åbenbarede vejledning er den eneste kilde til sand lykke og frelse, og den skal have forrang over alle menneskelige traditioner og vaner.
3. Satans fjendskab: Satan arbejder utrætteligt på at lede mennesker mod ødelæggelse og straf. Derfor må den troende være årvågen og ikke lade sig narre af smukke ord eller vildledende traditioner.
4. Fornuftens rolle: Islam opfordrer mennesker til at bruge deres fornuft og tænke kritisk. Et menneske, der følger noget uden bevis, blot fordi det er en tradition, handler imod sin egen sunde fornuft.
5. Kærlighed til sandheden: Den sande muslim er den, der søger sandheden, uanset hvor den findes, og som er villig til at opgive gamle vaner og skikke, hvis de strider mod Allahs bud. Dette er et tegn på oprigtighed og visdom.