وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ ٢١
🔤 Transliteration
Wa izaa qeela lahumut-tabi`oo maaa anzalal laahu qaaloo bal nattabi`u maa wajadnaa `alaihi aabaaa`anaa; awalaw kaanash Shaitaanu yad`oohum ilaa `azaabis sa`eer
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
کاتێكیش پێیان بوترێت شوێنی ئهو بهرنامهیه بکهون که خوا ناردویهتی، ئهوه ههر شوێنی ئهو شتانه دهکهوین که باو و باپیران و مامۆستایانمان پهیڕهوییان لی کردووه، ئایا ئهگهر شهیتانیش بانگی کردبن بۆ سزای داگیرساوی دۆزهخ، ههر پهیڕهوی دهکهن؟!
🌐 Additional reference in فارسی
وەتە نرخ و ماناکان: السَّعِير : ئەو ئاگرە گەرمەی کە زۆر بڵێسەی هەیە و دەسووتێنێت.تەفسیر: کاتێك بەو کەسانە دەگوترێت کە دەمەقاڵێ دەکەن لەسەر یەکتاپەرستی و تەنها پەرستنی خوا: شوێن ئەو ڕێنماییانە بکەون کە خوا بۆتان دایبەزاندووە لە قورئاندا، ئەوان بە بێ ڕەحیمی و بێ بەرپرسیاریەتی دەڵێن: نەخێر، ئێمە شوێن ئەو ڕێگایانە دەکەوین کە باو و باپیرانمان لەسەری بوون، واتە هەمان بتپەرستی و هەمان ڕێبازی هەڵە.
خوای گەورە بە شێوەیەکی پەندئامێز و ڕەخنەئامێز دەفەرموێت: ئایا ئەوان شوێن باو و باپیرانیان دەکەون تەنانەت ئەگەر شەیتان بانگیان بکات بۆ ڕێگای هەڵە و بە کردەوە خراپەکانیشیان ڕازیکەن و بیانبات بۆ سەر ئەو ڕێگایەی کە دەیانبات بۆ عەذابی ئاگرینی دۆزەخ؟!
ئەی موسڵمانان، ئەمە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە کە هەرگیز تەقلیدی باو و باپیران نەکەین ئەگەر ڕێگایان هەڵە بێت، بەڵکو پێویستە هەمیشە ڕێنمایی خوا و پێغەمبەرەکەی بکەینە سەرچاوەی ژیانمان. خۆشی و سەربەخۆیی ڕاستەقینە لەوەدایە کە ملکەچی فەرمانی خوا بین و لە تەقلیدی کوێرانە دوور بکەوینەوە. ئەو کەسانەی کە ڕێگای ڕاستیان ناسیوە و شوێنی دەکەون، خوا دەیانبات بەرەو بەهەشت و ڕەزامەندی خۆی، بەڵام ئەوانەی کە تەقلیدی هەڵە دەکەن و ڕوویان لە ڕێگای شەیتانە، سەرئەنجامیان تەنها عەذابی دۆزەخە. با هۆشیار بین و بە بیروباوەڕی ڕاست و کردەوەی چاک خۆمان بپارێزین لەو سەرئەنجامە خراپە.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ٢١
کاتێكیش پێیان بوترێت شوێنی ئهو بهرنامهیه بکهون که خوا ناردویهتی، ئهوه ههر شوێنی ئهو شتانه دهکهوین که باو و باپیران و مامۆستایانمان پهیڕهوییان لی کردووه، ئایا ئهگهر شهیتانیش بانگی کردبن بۆ سزای داگیرساوی دۆزهخ، ههر پهیڕهوی دهکهن؟!
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 19-23 — سوڕەتی لوقمان
19 وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ
ههوڵ بده له ڕۆیشتنتدا مام ناوهندیانه بڕۆ، بهرهو ئامانجێکی چاک ههنگا و بنێ، بهدهنگی هێواش و لهبار گفتوگۆ بکه و بدوێ، چونکه بهڕاستی بێزارترین و ناخۆشترینی دهنگهکان دهنگی گوێ درێژهکانه.
20 أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ
ئایا سهرنجتان نهداوه که بهڕاستی ههرچی له ئاسمانهکان و زهویدا ههیه ههر ههمووی خوا بۆ خزمهتی ئێوهی دروست کردووه و ملکهچی کردووه، ههروهها بهفراوانی نازو نیعمهتی ئاشكراو پهنهانی بهسهردا ڕژاندون، (لهگهڵ ئهوهشدا) ههندێک له خهڵکی موجادهله و گفتوگۆی نابهجێ دهربارهی خوا وبهرنامهکهی دهکهن، بێ هیچ بهڵگهیهکی زانستی و ڕێنموویهکی پێغهمبهران و کتێببێکی ڕوونکهرهوهی خوایی.
21 وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ
کاتێكیش پێیان بوترێت شوێنی ئهو بهرنامهیه بکهون که خوا ناردویهتی، ئهوه ههر شوێنی ئهو شتانه دهکهوین که باو و باپیران و مامۆستایانمان پهیڕهوییان لی کردووه، ئایا ئهگهر شهیتانیش بانگی کردبن بۆ سزای داگیرساوی دۆزهخ، ههر پهیڕهوی دهکهن؟!
22 ۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
ئهو کهسهی ڕوو بکاته پهروهردگاری و کارهکانی ههمووی بگێڕێتهوه بۆ لای ئهو، له کاتێکدا ئادهمیزادێکی چاکهخوازه، ئهوه بهڕاستی مانای وایه که دهستی به به هێزترین کارێکیش ههر بۆ لای خوا دهگهڕێتهوه.
23 وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
ئهوهش کافر بووه، ئهوه کافربوونهکهی، خهفهتبارت نهکات، گهڕانهوهیان ههر بۆ لای ئێمهیه، جا ئاگاداریان دهکهینهوه بهوهی که کردوویانه، بێگومان خوا ئاگاداره به ههموو ئهو شتانهی که له سینهو دڵ و دهروونهکاندا حهشاردراون.
وهرگێڕان — لوقمان 21 سوڕەتی لوقمان ئایهت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : کاتێكیش پێیان بوترێت شوێنی ئهو بهرنامهیه بکهون که خوا ناردویهتی،…
سوڕەتی ئایهت 21/34 — سوڕەتی لوقمان لقمان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی لوقمان گوێت لێبگرە, سوڕەتی لوقمان وهرگێڕان, سوڕەتی لوقمان mp3, سوڕەتی لوقمان pdf. ئایهت 19–23. به کوردی: فارسی.
