Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- السعير: de fel brandende hel, een van de namen van de hel in de Koran.
Uitleg van de vers:
Wanneer er tegen deze mensen die twisten over de eenheid van Allah (Tawheed) en Zijn alleenrecht op aanbidding wordt gezegd: "Volg wat Allah heeft neergezonden aan Zijn Boodschapper Mohammed (vrede zij met hem) – de openbaring die leidt tot geluk en leiding –", dan zeggen zij uit koppigheid en hoogmoed: "Nee, wij volgen niet wat jullie zeggen. Wij volgen slechts wat wij onze vaderen en voorouders hebben zien doen: het aanbidden van afgoden en het vereren van beelden."
Allah weerlegt hun uitspraak met een krachtige vraag vol verwijt en terechtwijzing: "Volgen zij hun vaderen zelfs als de duivel hen oproept naar de bestraffing van het laaiende Vuur?!" Dat wil zeggen: is het volgen van de voorouders een doel op zich, ook al leidt dat hen regelrecht naar de hel? De duivel heeft hun slechte daden mooi doen lijken en hen doen volharden in ongeloof en afgoderij, waardoor zij uiteindelijk in de gloeiende hel terechtkomen.
Deze vers leert ons een belangrijke les: het klakkeloos volgen van voorouders en tradities is geen bewijs van waarheid. De waarheid is wat Allah heeft neergezonden in Zijn Boek en wat Zijn Boodschapper heeft gebracht. Een verstandig mens onderzoekt de waarheid en volgt die, zelfs als dat ingaat tegen de gewoonten van zijn familie of gemeenschap. Hoe mooi is het voor een moslim om zijn verstand te gebruiken en de leiding van Allah te omarmen, die hem redt van het Vuur en leidt naar het paradijs! De duivel is de grootste vijand van de mens; hij roept op tot alles wat schadelijk is in dit leven en het Hiernamaals. Wie de Koran volgt, ontsnapt aan de valstrikken van de duivel en bereikt het hoogste geluk.
📜 Vers 19-23 — Soera Luqman
Vertaling — Luqman 21
Soera Luqman Vers 21 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En wanneer tot hen wordt gezegd: "Volgt wat Allah heeft…Soera Vers 21/34 — Soera Luqman لقمان (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Luqman Luisteren, Soera Luqman Vertaling, Soera Luqman mp3, Soera Luqman pdf. Vers 19–23. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


