Sure Luqman — Vers 21

Forklaring av vanskelige ord:

• السَّعِير: Den flammende ilden, det vil si helvetesilden som er tent og brenner kraftig.

Tolkning av verset:

Når det sies til disse som strides om Guds enhet og avviser å tilbe Ham alene: "Følg det Allah har åpenbart til Sin profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham) av veiledning og sannhet," svarer de med stahet og arroganse: "Nei, vi følger ikke det du kaller oss til. Vi følger det vi fant våre fedre og forfedre på, av avgudsdyrkelse og overtro."

Allah irettesetter dem ved å si: Følger de sine fedre og forfedre selv om Satan – gjennom sine forførende påfunn og vakre fremstillinger av deres onde handlinger – kaller dem til den flammende helvetes ild på dommens dag? Dette er et retorisk spørsmål som fordømmer deres blinde etterfølgelse av forfedrene, fordi en fornuftig person ikke ville følge noen som leder ham mot evig fortapelse, uansett hvem denne personen er.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Blind etterfølgelse av forfedre og tradisjoner uten å vurdere dem mot Guds åpenbaring er en av de største hindringene for å ta imot sannheten. En sann muslim må alltid sette Guds ord og Hans profets veiledning over alt annet.
2. Satan er menneskehetens erklærte fiende, og hans mål er å lede dem til helvetes ild. Derfor må den troende være årvåken og ikke la seg lure av hans vakre fremstillinger av synd og overtredelse.
3. Verset viser hvor viktig det er å bruke fornuften og tenke selv, for Allah utfordrer dem med et spørsmål som vekker deres sunne fornuft: Hvordan kan man følge noen som fører en til fortapelse?
4. Islam oppfordrer til uavhengig tenkning og kritisk vurdering av arvet tro og skikker, samtidig som den verdsetter respekt for foreldre og eldre – men ikke på bekostning av sannheten og lydigheten mot Allah.
5. Verset trøster den troende som møter motstand fra sitt samfunn, ved å vise at denne typen avvisning ikke er ny, men har eksistert gjennom alle tider – og at Allah alltid står med sannhetens forkjempere.