Sura Luqman — Vers 21

Ordens betydelser:

• السَّعِير: Den intensivt flammande elden, det vill säga helvetets eld.

Tolkning av versen:

När dessa människor, som argumenterar mot Guds enhet och vägrar att erkänna Hans rätt att dyrkas ensam, får höra: "Följ det som Gud har uppenbarat för sin profet Muhammad (frid vare med honom)", svarar de: "Nej, vi följer det som våra fäder och förfäder praktiserade" – nämligen avgudadyrkan och att sätta medhjälpare vid Guds sida. De följer sina förfäder blint, utan att använda sitt förnuft eller reflektera över sanningen.

Gud tillrättavisar dem genom att ställa en retorisk fråga: Följer de sina fäder även om dessa fäder var vilseledda, och även om djävulen är den som leder dem – genom att försköna deras onda handlingar och få dem att klamra sig fast vid avgudadyrkan – rakt in i den flammande eldens straff på domedagen? Skulle en förnuftig människa följa någon som leder henne mot evig fördärv, bara för att denne är en förfader eller anfader?

Lärdomar och budskap från versen:

• Blind efterföljning av förfäder och traditioner utan att pröva dem mot Guds uppenbarelse är en av de största orsakerna till villfarelse och misstag.
• Förnuftet och hjärtat måste underkasta sig Guds uppenbarelse, inte tvärtom – och ingen tradition får gå före Guds ord.
• Djävulens mål är att leda människan till evig olycka, och han använder ofta förfädernas seder och vanor som ett medel för att distrahera människan från sanningen.
• Versen uppmanar människan att tänka självständigt och inte följa något blint, oavsett källa, om det strider mot Guds budskap.
• Den visar Guds stora barmhärtighet, då Han varnar oss för konsekvenserna av våra val och påminner oss om att rädda oss från elden innan det är för sent – vilket öppnar dörren till ånger och rättelse för den som vill.