Sura Luqman — Versículo 21

Significados de las palabras:

• As-Sa'ir (السعير): El fuego del Infierno que arde intensamente y se aviva en llamas.
• Yad'ūhum (يدعوهم): Los llama y los conduce hacia ello.
• Mā Anzala Allāh (ما أنزل الله): Lo que Dios reveló a Su Mensajero Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), es decir, el Corán y la guía divina.
• Ābā'anā (آباءنا): Nuestros antepasados y predecesores.

Explicación de la aleya:

Cuando se les dice a estos incrédulos que discuten sobre la unicidad de Dios y se les llama a seguir lo que Dios ha revelado a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) —el Corán y la guía divina—, ellos responden con terquedad y arrogancia: "No seguimos eso, sino que seguimos lo que encontramos practicando a nuestros padres y antepasados", refiriéndose a su adhesión al politeísmo y a la adoración de ídolos.

Entonces Dios les reprocha su actitud con una pregunta retórica que evidencia la insensatez de su postura: ¿Acaso van a seguir a sus padres y antepasados incluso si el demonio (Satanás) los está llamando, mediante la seducción y el embellecimiento de sus malas acciones, hacia el castigo del Fuego ardiente? Es decir, ¿será que la mera imitación de los antepasados es una justificación válida, aunque esa imitación los conduzca directamente a la perdición y al Infierno?

La aleya pone de manifiesto que el simple hecho de que los padres practicaran algo no lo convierte en verdad, especialmente cuando esa práctica contradice la revelación divina y conduce a la destrucción eterna.

Beneficios y lecciones que se extraen de la aleya:

1. La imitación ciega de los antepasados no es una prueba de verdad: El ser humano debe usar su razón y su corazón para buscar la verdad, y no seguir a sus mayores únicamente por costumbre o tradición, sobre todo cuando esas tradiciones contradicen la guía de Dios.
2. El peligro de que Satanás embellezca el mal: El demonio tiene la capacidad de hacer que los malos caminos parezcan atractivos y correctos. Por eso, el creyente debe estar alerta y no confiar en las apariencias, sino en la revelación divina.
3. La importancia de la responsabilidad individual: Cada persona será juzgada por sus propias decisiones. El hecho de que los padres hayan seguido un camino equivocado no excusa a los hijos de seguir el mismo error.
4. La misericordia de Dios al advertirnos: Esta aleya es una advertencia amorosa de Dios para que no caigamos en el mismo error de quienes prefirieron la tradición de sus mayores sobre la verdad revelada, y nos invita a reflexionar antes de actuar.
5. La verdad no se mide por la antigüedad: Lo que determina la validez de una creencia o práctica es su concordancia con la revelación divina, no su antigüedad ni el número de personas que la practican.
6. El Corán es la guía definitiva: La invitación a "seguir lo que Dios ha revelado" es una llamada a la felicidad en esta vida y en la otra, pues la revelación divina contiene todo lo que el ser humano necesita para su bienestar espiritual y material.