Soera As-Sajdah Vers 28 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En zij zeggen: "Wanneer zal die overwinning plaatsvinden, als jullie…

As-Sajdah · 28/30

Vertaling Transliteratie — As-Sajdah

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa yaqooloona mataa haazal fat hu in kuntum saadiqeen

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En zij zeggen: "Wanneer zal die overwinning plaatsvinden, als jullie waarachtigen zijn?"

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 26-30 — As-Sajdah

26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

Is er geen leiding voor hen in hoeveel generaties Wij vóór hen hebben vernietigd? Zij lopen in kun woonplaatsen rond. Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen. Luisteren zij dan niet?

27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

En zien zij niet dat Wij het water (in wolken) naar het dorre land drijven, waarna Wij gewassen tevoorschijn doen komen, waarvan hun vee en zij zelf eten? Zien zij dan niet?

28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

En zij zeggen: "Wanneer zal die overwinning plaatsvinden, als jullie waarachtigen zijn?"

29قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Zeg: "Op de Dag van de overwinning zal het geloof van degenen die ongelovig waren niet meer baten, en hen zal geen uitstel worden gegeven."'

30فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

Wend je daarom van hen af en wacht af: voorwaar, zij zijn afwachtenden.

← Vers 27 📖 As-Sajdah Vers 29 →

As-SajdahKoran Register

30Vers

MekkaansRevelation

28Vers

Vertaling — As-Sajdah 28

Soera As-Sajdah Vers 28 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En zij zeggen: "Wanneer zal die overwinning plaatsvinden, als jullie…

Soera Vers 28/30 — As-Sajdah السجدة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: As-Sajdah Luisteren, As-Sajdah Vertaling, As-Sajdah mp3, As-Sajdah pdf. Vers 26–30. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3