Sura As-Sajda — Vers 28

Ordens betydelser:

• الْفَتْحُ (al-fatḥ): Här betyder det domen och avgörandet mellan de troende och de otrogna, det vill säga segern och skiljedomen på Domedagen.

Tolkning av versen:

De som förnekar uppståndelsen och hånar budskapet frågar med en attityd av brådska och förlöjligande: "När kommer denna dom som ni varnar oss för? När ska avgörandet ske mellan oss och er, om ni verkligen talar sanning i ert löfte om att vi ska straffas och att ni ska belönas?" De menar att de vill se detta hot förverkligas nu, i detta liv, som ett bevis på sanningen i det profeten Muḥammad (frid vare med honom) förkunnar. Men detta är ett tecken på deras envishet och förnekelse, för de vet mycket väl att domen kommer att ske på en tid som endast Allah känner till, och att den inte kan påskyndas genom deras hånfulla frågor.

Lärdomar och budskap från versen:

• Att skynda på straffet eller domen är inte ett tecken på sanning, utan snarare en egenskap hos dem som inte förstår Guds visdom. Allah har en bestämd tid för allt, och Hans plan är fullkomlig.
• Versen lär oss att de troende ska vara tålmodiga inför hån och förlöjligande från motståndare, och att de ska lita på att Allahs seger och dom är nära, även om den dröjer i människors ögon.
• Den påminner oss om att Domedagen är en verklighet som ingen kan undkomma, och att den som förnekar den kommer att få se sanningen när det är för sent.
• Den uppmuntrar oss att reflektera över att Allahs löften är sanna, och att vi inte ska låta oss påverkas av dem som förlöjligar religionen, utan att vi ska hålla fast vid vår tro med visshet och tillit till Allah.