සූරා අස්-සජ්දා — ආයාත් 28

වදන්හි අර්ථ:

• الْفَتْحُ (අල්-ෆත්හු): විනිශ්චය, තීන්දුව, ජයග්‍රහණය හෝ වෙන්කිරීමේ තීරණය.
• صَادِقِينَ (සාදිකීන්): සත්‍යවාදීන්, සත්‍යය පවසන්නන්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා මක්කාවේ ප්‍රතික්ෂේපකයින්ගේ තත්ත්වය විස්තර කරයි. ඔවුහු අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයින්ට උපහාසාත්මක ලෙස මෙසේ අසති: "මෙම ජයග්‍රහණය හෙවත් විනිශ්චය කවදාද? ඔබ සත්‍යවාදීන් නම්, අපට දඬුවම් පැමිණෙන බවට ඔබ පවසන එම පොරොන්දුව ඉටු වන්නේ කවදාද?"

ඔවුන් මෙය පැවසුවේ අවසාන දිනය හා පුනරුත්ථාපනය ප්‍රතික්ෂේප කරමින්, ඉක්මන් දඬුවමක් ඉල්ලා සිටිමිනි. ඔවුන්ගේ අදහස වූයේ: "ඔබ පවසන පරිදි අප අතර සහ ඔබ අතර වෙන්කරන තීන්දුව, එනම් අපට නිරය සහ ඔබට ස්වර්ගය ලැබෙන එම දිනය කවදාද? ඔබ සත්‍යවාදීන් නම් එය ගෙනෙන්න." මෙය ඔවුන්ගේ අවිශ්වාසය සහ උපහාසය නිසා පැවසූ දෙයකි.

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතයේදී ඔවුන්ගේ මෙම ඉල්ලීම සඳහන් කරන්නේ ඔවුන්ගේ අඥානකම සහ ඉක්මන්කම පෙන්වා දීමටය. මන්ද, අල්ලාහ්ගේ විනිශ්චය ඔහුගේ ප්‍රඥාව අනුව නියමිත කාලයකදී සිදුවන අතර, එය ඉක්මන් කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සහ තීන්දු නියමිත කාලයකදී සිදුවේ. එය කල් දැමීම හෝ ඉක්මන් කිරීම කිසිවෙකු අතින් නොවේ. එබැවින් අපි ඉවසීමෙන් සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසයෙන් සිටිය යුතුය.
2. සත්‍යය අනුගමනය කරන්නන්ට අවසාන ජයග්‍රහණය හිමිවන බවට මෙම ආයාතය සාක්ෂියකි. එය ප්‍රමාද වුවද, අල්ලාහ්ගේ උපකාරය නියත වශයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත.
3. ප්‍රතික්ෂේපකයින්ගේ උපහාසය සහ ඉක්මන් ඉල්ලීම් අල්ලාහ්ගේ දූතයින්ට නව දෙයක් නොවේ. ඉතිහාසය පුරාම මෙවැනි අභියෝග එල්ල වී ඇත. එබැවින් සත්‍යය මත ස්ථිරව සිටීම වැදගත්ය.
4. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉක්මන් නොකරන ලෙසය. මන්ද, ඔහු තම සේවකයින්ට කාලය ලබා දෙන්නේ ඔවුන් පසුතැවිලි වී යහමඟට පැමිණීම සඳහාය. අල්ලාහ් අතිශය කරුණාවන්ත සහ ඉවසිලිවන්තය.
5. අවසාන විනිශ්චය දිනය සැබෑවකි. එය පැමිණෙන විට, සත්‍යය සහ අසත්‍යය අතර වෙනස පැහැදිලිව පෙනෙනු ඇත. එදින එක් එක් කෙනාට තම ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිඵල ලැබෙනු ඇත. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්‍රියාවන්හි යෙදීමට සහ අල්ලාහ්ට කීකරු වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.