Surah As-Sajdah — Câu Kinh 28

1. معاني الكلمات:

• الْفَتْحُ: ở đây có nghĩa là sự phán xét, sự phân định (giữa hai bên), tức ngày mà Allah sẽ xét xử và phân biệt giữa người có đức tin và người phủ nhận.
• صَادِقِينَ: những người nói thật, trung thực trong lời nói của mình.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận sự Phục Sinh và thờ đa thần đã thách thức và giục giã hình phạt đến mau chóng. Họ nói một cách chế giễu: "Bao giờ sự phán xét này sẽ xảy ra? Bao giờ Ngày mà các ngươi nói rằng sẽ phân định giữa chúng ta và các ngươi — khi mà số phận của chúng ta là Lửa địa ngục còn số phận của các ngươi là Thiên Đàng — sẽ đến? Hãy cho chúng ta biết thời điểm đó nếu các ngươi thực sự nói thật trong lời hứa của mình."

Đây là lời nói mang tính thách thức và chế nhạo, xuất phát từ sự kiêu ngạo và sự phủ nhận của họ đối với Ngày Phán Xét. Họ không tin vào sự Phục Sinh và sự xét xử, nên họ dùng câu hỏi này để giục giã và thách thức những người có đức tin, như thể muốn nói: "Nếu các ngươi nói thật, thì hãy mang hình phạt mà các ngươi đe dọa chúng ta đến đi!"

Allah đã ghi lại lời nói này của họ để cho thấy sự kiêu ngạo và sự phủ nhận của họ, đồng thời khẳng định rằng Ngày Phán Xét chắc chắn sẽ đến vào thời điểm đã được ấn định, mà không ai biết ngoài Allah. Khi ngày đó đến, họ sẽ nhận ra sự thật, nhưng lúc đó sẽ không còn ích lợi gì cho họ nữa.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự kiêu ngạo và thái độ thách thức của những kẻ phủ nhận đối với Ngày Phán Xét, và điều này nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của sự khiêm nhường và tin vào Ngày Sau.
• Nó khẳng định rằng Ngày Phán Xét chắc chắn sẽ đến, dù những kẻ phủ nhận có giục giã hay chế nhạo đến đâu. Điều này mang lại sự an tâm cho những người có đức tin rằng công lý của Allah sẽ được thực thi.
• Nó khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự ngắn ngủi của cuộc sống trần gian và chuẩn bị cho Ngày Sau bằng những việc làm tốt.
• Nó cho thấy rằng những lời thách thức và chế nhạo của những kẻ phủ nhận không làm thay đổi sự thật, và rằng sự kiên nhẫn và kiên định trong đức tin là con đường đúng đắn.
• Cuối cùng, nó nhắc nhở chúng ta rằng mọi sự phán xét đều thuộc về Allah, và Ngài là Đấng Công Bằng và Sáng Suốt nhất trong việc phán xét.