ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الْفَتْحُ: در اینجا به معنای داوری و حکم قطعی میان حق و باطل است، نه فتح و پیروزی ظاهری.
- صَادِقِینَ: راستگویان در ادعا و وعدهای که میدهید.
تفسیر آیه:
مشرکان و منکرانِ رستاخیز، از روی استهزا و شتابزدگی، به پیامبر و مؤمنان میگویند: «اگر راست میگویید و وعده میدهید که روزی میان ما و شما داوری خواهد شد و ما عذاب خواهیم شد، پس این داوری و حکم نهایی کی فرا میرسد؟» آنان با این سخن، نه از روی ایمان و طلب حقیقت، بلکه از سر تمسخر و انکار، وقوع قیامت را بعید میشمارند و آن را به تمسخر میگیرند. این آیه نشان میدهد که کافران، عذاب و داوری الهی را به شوخی میگیرند و با لحنی طعنهآمیز، زمان آن را میپرسند، در حالی که این وعده حتمی است و به زودی تحقق خواهد یافت.
فواید و پیامهای آیه:
- سنت الهی بر این است که عذاب و داوری نهایی در زمان مشخص خودش رخ میدهد و شتابزدگی بندگان، در اراده خداوند هیچ تغییری ایجاد نمیکند.
- مؤمنان باید در برابر استهزای مخالفان، صبور و استوار باشند و بدانند که وعده الهی قطعی است، هرچند زمان آن را ندانند.
- این آیه هشدار میدهد که تمسخر وعدههای الهی، نشانه غفلت و کفر است و انسان را از رحمت خدا دور میکند؛ پس باید با جدیت به فکر آخرت و حساب و کتاب بود و از عاقبت کافران عبرت گرفت.
📜 آیه 26-30 — سجده
ترجمه — سجده 28
سوره سجده آیه 28 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : مىگويند: اگر راست مىگوييد، پيروزى چه وقت خواهد بود؟سوره آیه 28/30 — سجده السجدة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سجده گوش دهید, سجده ترجمه, سجده mp3, سجده pdf. آیه 26–30. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










