ซูเราะฮฺ อัส-ซัจญ์ดะฮ์ — อายะฮฺ 28

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• อัล-ฟัตฮ์ (الفتح) ในที่นี้หมายถึง การตัดสิน การชี้ขาด หรือชัยชนะ ซึ่งในบริบทของอายะฮ์นี้หมายถึงการตัดสินระหว่างความจริงกับความเท็จในวันกิยามะฮ์ หรือการลงโทษที่พวกเขาถูกข่มขู่

การตีความอายะฮ์:

บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่มุ่งร้ายต่อการฟื้นคืนชีพกล่าวกับบรรดาผู้ศรัทธาอย่างเยาะเย้ยและเร่งเร้าว่า “เมื่อใดเล่าชัยชนะหรือการตัดสินนี้จะมาถึง? หากพวกเจ้าเป็นผู้สัตย์จริงในการอ้างว่าเราจะถูกฟื้นคืนชีพและถูกตัดสิน” พวกเขากล่าวเช่นนี้ในสภาพที่ปฏิเสธและไม่เชื่อว่าจะเกิดขึ้น พวกเขาต้องการเร่งการลงโทษที่บรรดาผู้ศรัทธาเตือนพวกเขาไว้ เพื่อพิสูจน์ว่าคำกล่าวของบรรดาผู้ศรัทธานั้นเป็นเท็จ ตามที่พวกเขาเข้าใจผิด

แท้จริงแล้ว “อัล-ฟัตฮ์” ที่พวกเขาถามถึงนั้นคือการตัดสินครั้งยิ่งใหญ่ในวันกิยามะฮ์ ซึ่งอัลลอฮ์จะทรงแยกความจริงออกจากความเท็จ ทรงตอบแทนบรรดาผู้ศรัทธาด้วยสวนสวรรค์ และลงโทษบรรดาผู้ปฏิเสธด้วยไฟนรก พวกเขาจะได้รู้เมื่อถึงเวลานั้นว่าใครคือผู้ที่พูดเท็จอย่างแท้จริง

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การเยาะเย้ยและเร่งเร้าให้เกิดสิ่งที่ถูกสัญญาไว้เป็นลักษณะของผู้ปฏิเสธศรัทธาในทุกยุคทุกสมัย ซึ่งอัลลอฮ์ทรงเล่าไว้ในคัมภีร์ของพระองค์เพื่อเป็นการปลอบใจบรรดาผู้ศรัทธา และเป็นการเตือนว่าการลงโทษจะมาถึงอย่างแน่นอนแม้จะล่าช้าก็ตาม
2. ความอดทนของบรรดาผู้ศรัทธาต่อคำเยาะเย้ยเหล่านั้นเป็นบทเรียนอันล้ำค่า เราควรยึดมั่นในความจริงและไม่หวั่นไหวต่อการล้อเลียนของผู้ที่ปฏิเสธ เพราะชัยชนะของความจริงนั้นมาแน่นอน แม้จะต้องใช้เวลา
3. อายะฮ์นี้สอนให้เรามั่นใจในสัญญาของอัลลอฮ์ และไม่รีบร้อนในการเห็นผลลัพธ์ เพราะการตัดสินที่แท้จริงนั้นอยู่ที่อัลลอฮ์เพียงผู้เดียว พระองค์ทรงรอบรู้ถึงเวลาที่เหมาะสมสำหรับทุกสิ่ง
4. การที่อัลลอฮ์ทรงเล่าเรื่องราวเหล่านี้ในคัมภีร์อันทรงเกียรติ เป็นหลักฐานแห่งความเมตตาของพระองค์ที่ทรงต้องการให้บ่าวของพระองค์ตระหนักถึงสัจธรรม และดำเนินชีวิตด้วยความหวังและความยำเกรงต่อพระองค์