Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- الْفَتْحُ – rozstrzygnięcie, sąd, wyrok; chodzi o rozstrzygnięcie między wierzącymi a niewierzącymi w Dniu Sądu.
Tafsir (interpretacja):
Niewierni, którzy zaprzeczają zmartwychwstaniu i Dniowi Sądu, mówią z pośpiechem i szyderstwem do wierzących: „Kiedy nadejdzie to rozstrzygnięcie, które nam obiecujecie? Kiedy nastąpi sąd, który – według was – oddzieli nas od was, tak że my trafimy do ognia, a wy do raju? Powiedzcie nam, jeśli mówicie prawdę!” W ten sposób okazują swoją pogardę i lekceważenie dla ostrzeżeń, nie zdając sobie sprawy, że nadejdzie ono z pewnością, w chwili, którą zna jedynie Allah, i że wówczas pożałują swojego szyderstwa.
Korzyści i wnioski:
- Pośpiech w żądaniu kary lub rozstrzygnięcia jest cechą ludzi niewierzących, którzy nie rozumieją mądrości Boga w odkładaniu rzeczy do wyznaczonego czasu.
- Allah zawsze odpowiada na szyderstwa swoich wiernych sług, umacniając ich cierpliwość i obiecując im zwycięstwo oraz sprawiedliwość w Dniu, w którym nie pomoże żadna wymówka.
- Wiara w Dzień Sądu jest źródłem pocieszenia dla sprawiedliwych, gdyż wiedzą, że każdy czyn zostanie rozliczony, a prawda zatriumfuje nad fałszem.
- Werset uczy nas, abyśmy nie ulegali presji tych, którzy szydzą z religii, lecz trwali w prawdzie i zaufaniu do obietnic Allaha, który nigdy nie łamie swojego słowa.
📜 Werset 26-30 — Sura As-Sadżda
Tłumaczenie — As-Sadżda 28
Sura As-Sadżda Werset 28 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Oni mówią: "Kiedy będzie to zwycięstwo, jeśli jesteście prawdomówni?"Sura Werset 28/30 — Sura As-Sadżda السجدة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura As-Sadżda Słuchaj, Sura As-Sadżda Tłumaczenie, Sura As-Sadżda mp3, Sura As-Sadżda pdf. Werset 26–30. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








