অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- الْفَتْحُ — এখানে অর্থ বিচার-ফয়সালা, চূড়ান্ত রায় বা বিজয়।
- صَادِقِينَ — সত্যবাদী, যারা সত্য কথা বলে।
তাফসীর:
মুশরিকরা যারা পুনরুত্থানকে অস্বীকার করত এবং কুরআনের ওয়াদাকে মিথ্যা মনে করত, তারা বিদ্রূপ ও ঠাট্টা করে বলত: “তোমরা যদি সত্যবাদী হয়ে থাক, তাহলে বলো তো, এই ফয়সালা বা বিচার কবে আসবে?” অর্থাৎ তারা আযাব ও কিয়ামতকে ত্বরান্বিত করতে চাইত এবং তা নিয়ে উপহাস করত। তাদের ধারণা ছিল, এই প্রতিশ্রুতি কখনো বাস্তবায়িত হবে না। তারা বলত, যে শাস্তি বা বিজয়ের কথা তোমরা বলো, তা যদি সত্য হয়, তবে তা নিয়ে আসো। তাদের এই প্রশ্ন ছিল অবিশ্বাস ও অহংকারের কারণে, সত্য জানার আগ্রহ থেকে নয়। অথচ আল্লাহর ফয়সালা অবশ্যই আসবে, নির্ধারিত সময়ে, যখন তারা তা কল্পনাও করবে না। এই আয়াতে তাদের এই আপত্তিকর প্রশ্নের জবাবে আল্লাহ তায়ালা ইঙ্গিত দিয়েছেন যে, এই ফয়সালা তাদের অজান্তেই নিকটবর্তী।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর প্রতিশ্রুতি অটল ও সত্য; তা নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করা কুফরি ও ধ্বংসের কারণ।
- আযাব বা কিয়ামত ত্বরান্বিত চাওয়া মূর্খতা; কারণ তা এলে কোনো পাপীই রক্ষা পাবে না।
- সত্যের দাওয়াত গ্রহণে বিলম্ব করলে এবং তা নিয়ে উপহাস করলে পরিণতি ভয়াবহ হতে পারে।
- মুমিনের কর্তব্য আল্লাহর ওয়াদায় দৃঢ় বিশ্বাস রাখা এবং ধৈর্য ধারণ করা; কারণ বিজয় ও ফয়সালা অবশ্যই আসবে।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কাফিরদের উপহাসমূলক প্রশ্নে বিচলিত না হয়ে দাওয়াতের কাজ চালিয়ে যেতে হবে; কারণ আল্লাহই সর্বোত্তম বিচারক।
📜 আয়াত 26-30 — আস-সাজদাহ
অনুবাদ — আস-সাজদাহ 28
সূরা আস-সাজদাহ আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা বলে তোমরা সত্যবাদী হলে বল; কবে হবে এই ফয়সালা?সূরা আয়াত 28/30 — আস-সাজদাহ السجدة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আস-সাজদাহ শুনুন, আস-সাজদাহ অনুবাদ, আস-সাজদাহ mp3, আস-সাজদাহ pdf. আয়াত 26–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








