Сура Ас-Саджда — Аят 29

Значения слов:

• يَوْمَ الْفَتْحِ — День Решения и Суда, когда Аллах рассудит между Своими творениями; назван «днём открытия/победы», потому что в этот день верующие одержат окончательную победу над неверующими, и истина полностью отделится от лжи.
• لَا يَنفَعُ — не принесёт пользы, не поможет.
• إِيمَانُهُمْ — их вера, их уверование.
• يُنظَرُونَ — им будет дана отсрочка, их не станут откладывать (для покаяния).

Толкование аята:

О, Пророк! Скажи тем, кто отвергает истину и насмехается над обещанием наказания: «Когда наступит День Решения — День, в который Аллах рассудит между рабами Своими и явит Свою окончательную победу для верующих, — тогда не принесёт неверующим никакой пользы их вера, которую они пожелают явить в тот момент, увидев воочию ужасы Судного дня. И не будет им дано ни малейшей отсрочки, чтобы они могли покаяться, вернуться к Господу и исправить содеянное».

В этом аяте — суровое предупреждение тем, кто откладывает покаяние до того момента, когда оно уже не будет принято. Врата покаяния открыты лишь в земной жизни, пока человек не встретил смерть и не увидел воочию то, что ему было обещано. Когда же наступит День Фатха — День, когда истина восторжествует, а ложь исчезнет, — тогда уже не будет времени для сожалений и возвращения.

Урок и наставление:

О, ищущий спасения! Не обольщайся отсрочкой, которую даёт тебе Господь. Сегодня — день деяний, а завтра — день расчёта. Сегодня двери покаяния распахнуты, и Милостивый ждёт, когда ты обратишься к Нему, — так поспеши же к Нему, пока сердце бьётся в груди, пока ты можешь произнести слова истихафара (прошения прощения) и вернуться на прямой путь. Не будь подобен тем, кто уверует лишь тогда, когда вера уже не спасёт его. Воспользуйся этим драгоценным временем, ибо после смерти нет возврата, а после Суда нет отсрочки. Пусть этот аят станет для тебя пробуждением от сна беспечности и напоминанием о том, что Милостивый Аллах принимает покаяние Своих рабов до тех пор, пока солнце не взойдёт со стороны запада. Так обратись же к Нему сегодня, прежде чем наступит День, в который не поможет ни вера, ни раскаяние.