சூரா அஸ்-ஸஜ்தா — வசனம் 29

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَوْمَ الْفَتْحِ: தீர்ப்பு நாள்; அல்லாஹ் மனிதர்களுக்கிடையே இறுதித் தீர்ப்பு வழங்கும் நாள். இது வெற்றி நாள் எனவும் கூறப்படுகிறது.
• لَا يَنفَعُ: பயனளிக்காது.
• يُنظَرُونَ: (அவர்களுக்கு) அவகாசம் வழங்கப்படுவார்கள்; தாமதப்படுத்தப்படுவார்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! நீர் அவர்களிடம் கூறுவீராக: "தீர்ப்பு நாளில் (அல்லது மரணம் வந்து வெற்றி தீர்மானிக்கப்படும் நாளில்) நிராகரிப்பாளர்கள் விசுவாசம் கொள்வது அவர்களுக்கு எவ்விதப் பயனும் அளிக்காது. ஏனெனில், மறுமையின் அற்புதங்களையும், அல்லாஹ்வின் வேதனையையும் நேரடியாகக் கண்ட பிறகு அவர்கள் கொள்ளும் நம்பிக்கை விருப்பத்தின் அடிப்படையில் அல்ல; அது நிர்ப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் அமைந்ததாகும். அத்தகைய நம்பிக்கை ஏற்கப்படாது. மேலும், அவர்கள் திருந்தி மன்னிப்புக் கோருவதற்காக அவகாசம் வழங்கப்படவும் மாட்டார்கள்; உடனடியாக அவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள். இது முஸ்லிம்களுக்கு வெற்றியும், நிராகரிப்பாளர்களுக்குத் தோல்வியும் தீர்க்கப்படும் நாளாகும்."

பயன்கள்:

1. இறைவனின் கருணையும் மன்னிப்பும் இவ்வுலக வாழ்வில் மட்டுமே கிடைக்கும்; மறுமையில் அதற்கான வாய்ப்பு இல்லை என்பதை இது உணர்த்துகிறது. எனவே, மனிதன் இவ்வுலகிலேயே தன் வாழ்க்கையைச் சீர்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
2. நிர்ப்பந்தத்தின் கீழ் கொள்ளப்படும் நம்பிக்கை ஏற்கப்படாது என்பதால், உண்மையான இறைநம்பிக்கை இதயப்பூர்வமானதாகவும், அறிவுபூர்வமானதாகவும், சுதந்திரமானதாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பதை அறியலாம்.
3. அல்லாஹ்வின் தண்டனை உறுதியானது; அது வருவதற்கு முன்பே மனிதன் திருந்த வேண்டும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
4. முஸ்லிம்களுக்கு இறுதி வெற்றி உறுதியானது; இது அவர்களுக்கு நம்பிக்கையையும் பொறுமையையும் அளிக்கிறது.
5. இறைவன் மனிதர்களுக்கு அவகாசம் வழங்குவது அவனது கருணையின் அடையாளம்; ஆனால் அந்த அவகாசம் முடிவற்றது அல்ல என்பதை உணர்ந்து, ஒவ்வொருவரும் தன் வாழ்வைப் பயனுள்ளதாக்கிக் கொள்ள வேண்டும்.