Sura As-Sajda — Aya 29

Maana ya maneno:

• Yawma al-Fatḥi: Siku ya uamuzi na utenguaji baina ya waja, ambayo ni Siku ya Kiyama.
• Lā yanfaʿu: Haitafaa wala kuwasaidia.
• Lā hum yunẓarūn: Hawatacheleweshwa wala kupewa muda wa kurejea na kutubu.

Ufafanuzi wa Aya:

Waambie, ewe Mtume, kwamba siku ya uamuzi na utenguaji baina ya waja — ambayo ni Siku ya Kiyama — haitawafaa wale waliokufuru waliomo duniani kuamini kwao wakati huo, kwani imani ya kulazimika baada ya kuona adhabu haikubaliki. Na wala hawatacheleweshwa wala kupewa muda wa kutubu na kurejea kwa Mola wao, bali wataadhibiwa mara moja. Hiyo ndiyo siku ya ushindi wa Waumini dhidi ya makafiri na siku ya kutenganishwa baina ya waja.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha kwamba Siku ya Kiyama ni siku ya haki na uamuzi wa mwisho, ambapo kila mtu atalipwa kwa alichokitenda.
2. Onyo kwa makafiri kwamba kuchelewa kwa adhabu si kukosa kwa Mwenyezi Mungu, bali ni muhula uliowekwa, na wakati ukifika hapatakuwa na nafasi ya kurejea.
3. Kuwahamasisha Waumini kushikilia imani yao na kuwavumilia makafiri, kwani ushindi wa mwisho ni wa Waumini.
4. Kukazia kwamba wakati wa kufa au kushuhudia adhabu, toba haikubaliki, hivyo ni lazima mtu atubie mapema kabla ya kufika kipindi hicho.