စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊) ထို စီရင်ဆုံးဖြတ်ကြမည့်နေ့ တွင် ကာဖိရ် သွေဖည် ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်သော…

အစ်-စဂျ်ဒါ · 29/30

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ

قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Qul yawmal fat hi laa yanfa`ul lazeena kafarooo eemaanuhum wa laa hum yunzaroon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊) ထို စီရင်ဆုံးဖြတ်ကြမည့်နေ့ တွင် ကာဖိရ် သွေဖည် ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့၏ယုံကြည်မှုသည်၎င်းတို့အား အကျိုးပေးမည် မဟုတ်ပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

ယောမုလ်ဖသ္ဟ် (يَوْمَ الْفَتْحِ) — ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်သည့်နေ့၊ ကိယာမသ်နေ့။ “ဖသ္ဟ်” ဟူသည် ဖွင့်လှစ်ခြင်း၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်း၊ အောင်မြင်မှုပေးခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
လာ ယန်ဖအု (لَا يَنفَعُ) — အကျိုးမပေးနိုင်၊ အသုံးမဝင်နိုင်။
လာ ယုန်ဇရူန (لَا يُنظَرُونَ) — ဆိုင်းငံ့ခွင့်မရ၊ ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်မရ၊ အခွင့်အရေးထပ်မပေးတော့ပါ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်၊ သူတို့အား ပြောလိုက်ပါ — ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်မည့်နေ့၊ ကိယာမသ်နေ့တွင် ကာဖိရ်များ၏ အီမာန်သက်သေခံမှုသည် သူတို့အား မည်သည့်အကျိုးမျှ မပေးနိုင်တော့ပါ။ ထိုနေ့သည် လူသားအားလုံးအကြား အမှန်တရားနှင့် မှားယွင်းမှုကို ခွဲခြားဆုံးဖြတ်သည့်နေ့ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် ကာဖိရ်များသည် မိမိတို့၏ မယုံကြည်မှုကို စွန့်လွှတ်၍ အီမာန်ယူလိုပါသော်လည်း သူတို့၏ အီမာန်သည် လက်ခံခြင်းမခံရတော့ပါ။ သူတို့အား တောင်းပန်ခွင့်၊ ပြန်လည်ပြုပြင်ခွင့်၊ ဆိုင်းငံ့ခွင့် မည်သည့်အခွင့်အရေးမျှ ထပ်မံပေးတော့မည် မဟုတ်ပါ။ အကြောင်းမှာ ထိုနေ့သည် မုစ်လင်မ်များအတွက် အောင်မြင်မှုနေ့၊ ကာဖိရ်များအတွက် ဆုံးရှုံးမှုနေ့ဖြစ်ပြီး၊ လောကီဘဝတွင် အခွင့်အရေးရှိစဉ် အီမာန်ယူရန်၊ ကောင်းမှုပြုရန် အခွင့်အရေးသည် ထိုနေ့တွင် ကုန်ဆုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

လောကီဘဝတွင် အခွင့်အရေးရှိစဉ် အီမာန်ယူခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်း၏ တန်ဖိုးကို သိရှိနိုင်သည်။ ကိယာမသ်နေ့ရောက်မှ အီမာန်ယူလိုခြင်းသည် အကျိုးမရှိတော့ပါ။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူများကို အောင်မြင်စေပြီး၊ မဖြောင့်မတ်သောသူများကို ဆုံးရှုံးစေမည့် တရားမျှတသော ဆုံးဖြတ်ချက်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားကို ကောင်းမှုပြုရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံရန်၊ ကုရ်အာန်ကို လိုက်နာရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ အကြောင်းမှာ ကုရ်အာန်သည် လူသားအား လောကီဘဝတွင် အခွင့်အရေးရှိစဉ် ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သ

📜 အာယာသ် 27-30 — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ

27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

၎င်းတို့သည် စဉ်းစားဆင်ခြင်တွေ့မြင်ကြသည်မဟုတ်လော၊ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် (မိုး)ရေကိုခြောက်သွေ့လျက်ရှိသောမြေယာသို့ မောင်းနှင်ပို့ပေးတော်မူ၏။ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးရေဖြင့် ကောက်ပဲသီးနှံများကို ထွက်စေတော်မူ၏။ ထို(ပေါက်ရောက်သော) ကောက်ပဲသီးနှံတို့မှ ၎င်းတို့ ကုလားအုတ်၊ ကျွဲ၊ နွား၊ တိရစ္ဆာန်များလည်းစားကြကုန်၏။ ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်လည်း စားသုံးကြကုန်၏။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် မမြင်ကြလေသလော။

28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က အကယ်၍ အသင်တို့သည် သစ္စာဝါဒီများ ဖြစ်ကြပါလျှင် ဤစီရင် ဆုံးဖြတ်မှုသည်မည်သည့်အခါ၌ ဖြစ်အံ့နည်း ဟု ပြောဆိုကြ ကုန်၏။

29قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

30فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည်4င်းတို့(၏ပြန်ပြောဆိုမှုကို လျစ်လျူရှု၍)အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ချိန်းချက်ထားတော်မူသော အဆုံးအဖြတ်ကိုစောင့်ဆိုင်းလျက်၊ရှိကြပါလေ။ 4င်းတို့သည်လည်း(မိမိတို့ ယူဆချက်အရ အသင့်အား အန္တရာယ်ပြုရန် စောင့်ဆိုင်းနေကြသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။)

← အာယာသ် 28 📖 အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 30 →

အစ်-စဂျ်ဒါကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

30အာယာသ်

MeccanRevelation

29အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဂျ်ဒါ 29

စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊) ထို စီရင်ဆုံးဖြတ်ကြမည့်နေ့ တွင် ကာဖိရ် သွေဖည် ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်သော…

စူရာ အာယာသ် 29/30 — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ السجدة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ နားထောင်, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ mp3, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ pdf. အာယာသ် 27–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.