Sura Es-Sedžda Ajet 29 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Reci: "Na Sudnjem danu, kada nevjernicima neće nikako koristiti to…

Es-Sedžda · 29/30

Prijevod Transliteracija — Es-Sedžda

قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Qul yawmal fat hi laa yanfa`ul lazeena kafarooo eemaanuhum wa laa hum yunzaroon

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Reci: "Na Sudnjem danu, kada nevjernicima neće nikako koristiti to što će tada vjerovati i kad im se nimalo vremena neće dati."

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 27-30 — Es-Sedžda

27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

Kako oni ne vide da Mi gonimo kišu u ogoljelu zemlju, i činimo da, uz pomoć njenu, niče rastinje kojim se hrani stoka njihova, a i oni sami – pa zašto neće da vide?!

28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

I oni govore: "Kad će već jednom ta pobjeda, ako istinu govorite?"

29قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Reci: "Na Sudnjem danu, kada nevjernicima neće nikako koristiti to što će tada vjerovati i kad im se nimalo vremena neće dati."

30فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

Zato se ti okreni od njih i čekaj, i oni doista čekaju!

← Ajet 28 📖 Es-Sedžda Ajet 30 →

Es-SedždaIndeks Kurana

30Ajet

MekanskaRevelation

29Ajet

Prijevod — Es-Sedžda 29

Sura Es-Sedžda Ajet 29 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Reci: "Na Sudnjem danu, kada nevjernicima neće nikako koristiti to…

Sura Ajet 29/30 — Es-Sedžda السجدة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Es-Sedžda Slušaj, Es-Sedžda Prijevod, Es-Sedžda mp3, Es-Sedžda pdf. Ajet 27–30. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3