Sura Es-Sedžda — Ajet 29

Značenje riječi:

• Jevmul-fethi – Dan pobjede, odnosno Dan sudnji, dan presude i razrješenja između ljudi.
• Lā jenfa'u – Neće koristiti, neće biti od koristi.
• Lā hum junzarūn – Neće im se dati vremena, neće biti odgođeni.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, onima koji traže odgodu kazne i ismijavaju obećanje o njoj: Dan pobjede – a to je Dan sudnji, dan presude između robova i dan kada će vjernici pobijediti nad nevjernicima – neće onima koji su nevjerovali u Allaha i poricali Njegove znakove njihovo vjerovanje biti od ikakve koristi. Toga dana, kada ugledaju ono što im je obećano i kada im smrt dođe pred oči, neće im pomoći ni priznanje istine ni pokajanje, jer je to vrijeme kada se pokajanje ne prima. I neće im biti data prilika da se vrate na ovaj svijet kako bi popravili ono što su propustili, niti će im se dati vremena da se pokaju i vrate svome Gospodaru. To je dan kada se svakome daje prema njegovim djelima, i kada nema odgode ni povratka.

Pouke iz ajeta:

Ovaj ajet nas uči da je vjerovanje pod prisilom i nakon što se vide znaci kazne bezvrijedno – pravo vjerovanje je ono koje dolazi iz srca u ovom životu, dobrovoljno i prije nego što smrt dođe. On nas također podsjeća da je Allahova milost ogromna i da On daje čovjeku cijeli život da se pokaje i vrati Njemu, ali da to pokajanje mora doći prije nego što bude prekasno. U ovom ajetu je i ohrabrenje za vjernike da je istina na njihovoj strani i da će na kraju pobijediti, kao i opomena onima koji odlažu vjerovanje da neće imati prilike kada dođe Dan presude. Zato je mudro da čovjek iskoristi svoj život prije smrti, i svoje zdravlje prije bolesti, i svoju mladost prije starosti, jer poslije toga nema povratka ni ispravke.