章 叩头章 — 节 29

词汇释义：

• يوم الفتح：指判决之日，即复活日。这是真主在穆斯林与不信道者之间进行最终裁决的日子，也是穆斯林获得胜利的日子。
• لا ينفع：毫无益处，不起作用。
• إيمانهم：他们的信仰、相信。
• لا هم ينظرون：他们不被宽限、不被延缓，即没有机会再拖延或返回。

经文解释：

先知啊！你告诉那些否认真主、拒绝真理的人们：这个被许诺的日子——判决之日，就是复活日。在那一天，当不信道者亲眼目睹复活和清算的真相时，他们再想表示信仰和归信，已经毫无用处了。因为信仰只有在未见之时发自内心的诚信才有效，而在亲眼见到惩罚和死亡降临之际的信仰，只是迫不得已的承认，这种信仰不被接受。他们也不会被给予任何宽限的时间，以便他们有机会忏悔、回归真主。那是真主对信士的援助、对不信道者的惩罚之日，是真理与虚伪分明之日，一切拖延和侥幸都已结束。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟啊！这节经文向我们揭示了信仰的珍贵时机——它必须在活着的时候、在未见之时、在自由选择的情况下发自内心地确立。切勿拖延信仰和善行，不要等到死亡降临或惩罚显现时才追悔莫及。真主是至慈的，祂在今世敞开了忏悔的大门，随时迎接回归的仆人。让我们珍惜当下的每一刻，趁青春、健康、生命尚存之时，以真诚的信仰和善行迎接我们的主，以免到了那个日子，一切都已太迟。愿真主使我们成为在信仰坚定者之列，使我们远离疏忽与拖延，让我们以最优美的行为迎接祂的喜悦！阿敏！