ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يَوْمَ الْفَتْحِ: فیصلے کا دن، یعنی قیامت کا دن جب اللہ تعالیٰ بندوں کے درمیان حق و باطل کا فیصلہ فرمائے گا۔
- لَا يَنفَعُ: کوئی فائدہ نہ دے گا، کارگر نہ ہوگا۔
- يُنظَرُونَ: مہلت دیے جائیں گے، ڈھیل ملے گی۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! آپ ان کافروں سے فرما دیجیے کہ جس دن فیصلہ ہوگا، یعنی قیامت کا دن جب اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے درمیان حق و باطل کا حتمی فیصلہ فرمائے گا، اور کافروں کو اپنے انجامِ بد کا یقین ہو جائے گا، اس دن ان کا ایمان لانا قطعاً کوئی فائدہ نہ دے گا۔ کیونکہ ایمان تو وہی مقبول ہے جو دنیا میں غیب پر یقین کرکے لایا جائے، نہ کہ عذابِ الٰہی کو آنکھوں سے دیکھ کر۔ اس دن نہ تو انہیں کوئی مہلت دی جائے گی، نہ توبہ کا موقع ملے گا، اور نہ ہی وہ دنیا میں واپس بھیجے جائیں گے تاکہ اپنے اعمال سنوار لیں۔
یہ دن دراصل مومنین کے لیے فتح و نصرت کا دن ہوگا، جب اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو کافروں پر غلبہ عطا فرمائے گا اور حق و باطل کے درمیان ہمیشہ کے لیے جدائی ڈال دے گا۔ لیکن افسوس! کافروں کے لیے یہی دن ندامت اور حسرت کا دن ہوگا، جب وہ ایمان لانا چاہیں گے مگر ان کا ایمان قبول نہ ہوگا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار ہونے کی دعوت دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں زندگی کی ڈھیل دی ہے، ہر صبح و شام توبہ اور ایمان کا دروازہ کھلا ہے۔ آج ہم میں سے ہر شخص چاہے تو ایک سچے دل سے توبہ کرکے اللہ کا محبوب بندہ بن سکتا ہے۔ لیکن یاد رکھیے! یہ موقع ہمیشہ نہیں رہے گا۔ جب موت آ جائے گی یا قیامت قائم ہو جائے گی، تو پھر نہ توبہ قبول ہوگی، نہ ایمان کارگر ہوگا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنی رحمت سے ہمیں یہ قیمتی موقع دیا ہے، آئیے ہم اس سے فائدہ اٹھائیں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اپنے خالقِ حقیقی کی طرف پلٹ آئیں۔ یہی وہ لمحہ ہے جو ہماری کامیابی کا ضامن بن سکتا ہے، کیونکہ آج کا ایمان اور آج کی توبہ ہی وہ چیز ہے جو ہمیں اس دن کی رسوائی سے بچا سکتی ہے۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 27-30 — سجدہ
ترجمہ — سجدہ 29
سورہ آیت 29/30 — سجدہ السجدة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سجدہ سنیں, سجدہ ترجمہ, سجدہ mp3, سجدہ pdf. آیت 27–30. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








