Сура Ас-Саджда — Стих 29

1. Обяснение на думите в аята:

• «يَوْمَ الْفَتْحِ» (йаума ал-фатх) – Денят на решението, Денят на възкресението, когато Аллах отсъжда между творенията и дава победа на вярващите над неверниците.
• «لَا يَنفَعُ» (ла йанфа‘у) – не ползва, не носи никаква полза.
• «إِيمَانُهُمْ» (иманухум) – тяхната вяра, тяхното уверване.
• «وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ» (уа ла хум йунзарун) – и няма да им бъде дадена отсрочка, няма да бъдат изчакани.

1. Тълкувание на аята:

Кажи, о, Пратенико, на тези, които отричат истината: онзи Ден, в който Аллах ще отсъди между хората и ще въздаде на всеки според делата му – Денят на възкресението – е Денят на разделението. В този Ден вярата на неверниците, които са отричали Аллах в земния живот, вече няма да им донесе никаква полза, защото вярата се приема само докато човек е жив и има избор, а не след като види настъпването на онова, което е отричал. И няма да им бъде дадена отсрочка, нито ще бъдат изчакани, за да се покаят или да се върнат към своя Господ – времето за покаяние и за връщане е приключило. Този Ден е ден на победа и възтържествуване за вярващите и ден на загуба и разплата за неверниците.

1. Поуки, които ни подтикват към исляма и ни привързват към Корана:

• Животът в този свят е единствената възможност за вяра и покаяние; след смъртта вече няма втори шанс.
• Вярата, която идва само в мига на виждане на наказанието, не се приема – затова човек трябва да побърза да повярва и да върши добро, докато е жив.
• Аллах е справедлив и мъдър: Той дава отсрочка в земния живот, но в Деня на решението никой няма да бъде изчакан.
• Вярващият намира утеха в знанието, че истината в крайна сметка ще победи, а несправедливостта ще бъде наказана.
• Този аят ни насърчава да ценим времето си, да не отлагаме добрите дела и да се стремим към искрена вяра, която ще ни донесе полза в Деня, когато нищо друго няма да помогне.