سوڕەتی سه‌جده ئایه‌ت 29 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم پێیان بڵێ: ڕۆژی جیاکردنه‌وه…

سه‌جده · 29/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سه‌جده

قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Qul yawmal fat hi laa yanfa`ul lazeena kafarooo eemaanuhum wa laa hum yunzaroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم پێیان بڵێ: ڕۆژی جیاکردنه‌وه و سه‌رکه‌وتنی ئیمان، باوه‌ڕهێنانی کافران هیچ سوودی نابێت بۆیان، هیچ مۆڵه‌تیشیان نادرێت (په‌شیمانییش سوودی نابێت).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

يَوْمَ الْفَتْحِ: ڕۆژی دادوەری و جیاکردنەوەی ڕاست و ناڕاست، کە ڕۆژی قیامەتە.
لَا يَنفَعُ: سوود و بەھرەی پێ ناگەیەنێت.
يُنظَرُونَ: مۆڵەتیان پێ نادرێت و دوادەخرێن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! بەو بێباوەرانە بڵێ: کاتێک ڕۆژی فەتح و دادوەری دێت، کە ڕۆژی قیامەتە و جیاکردنەوەی ڕاست و ناڕاستە، ئەو ڕۆژە باوەڕھێنان و ئیمانیان هیچ سوودێکی پێ ناگەیەنێت، چونکە ئەو ڕۆژە ڕۆژی بینینی ڕاستییەکانە بە چاوی خۆیان و ھیچ بەھرەیەکی نییە. ھەروەھا مۆڵەتیان پێ نادرێت و دوادەخرێن بۆ ئەوەی تەوبە بکەن و بگەڕێنەوە بۆ لای خوا، بەڵکو یەکسەر سزایان بۆ دەسپێدێت و ڕزگارییان نابێت.

ئەی خەڵکینە! ئەم ڕۆژە ڕۆژی سەرکەوتنی موسڵمانانە بەسەر بێباوەراندا و ڕۆژی جیاکردنەوەی حەق و بەتیلە. لەو ڕۆژەدا دەرگای تەوبە دادەخرێت و ئیمان ھێنان هیچ سوودێکی نییە. بۆیە ئەی مرۆڤ! پێش ئەوەی ئەو ڕۆژە بێت، خێرا بگەڕێوە بۆ لای پەروەردگارت و تەوبە بکە لە گوناهەکانت، چونکە ئەم ژیانە دونیاییە دەرفەتی زێڕینە بۆ ڕزگاری و خۆشبەختی ھەر دوو جیھان. خوای گەورە بەھەشتی بەھەشت و ڕەحمەتی خۆی بۆ ئیمانداران ئامادە کردووە، بەڵام بۆ بێباوەران دۆزەخ و سزای ئازاردەری ئامادە کردووە. با ھەرکەسێک لە ئێمە لەم ژیانەدا خۆی ئامادە بکات بۆ ئەو ڕۆژە گەورەیە، پێش ئەوەی پەشیمانی سوودی نەبێت.

📜 ئایه‌ت 27-30 — سوڕەتی سه‌جده

27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

ئایا سه‌رنجیان نه‌داوه که به‌ڕاستی چۆن ئێمه ئاوکێش ده‌که‌ین و ده‌یبه‌ین بۆ زه‌وی وزاری وشك و بێ ڕوه‌ك جا به‌و ئاوه ڕوه‌ك و گژوگیا ده‌رده‌هێنین که ماڵاتیان و خۆیشیان لێی ده‌خۆن، ئایا ئه‌وه نابینن و سه‌رنج ناده‌ن؟!

28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

بێ باوه‌ڕان ده‌ڵێن: باشه‌، ئه‌وه که‌ی ئه‌م جیاکردنه‌وه و سه‌رکه‌وتنی ئیمانداره پێش دێت، ئه‌گه‌ر ڕاست ده‌که‌ن؟!

29قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

30فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

جا تۆ ڕوویان لێ وه‌رگێڕه و گوێیان مه‌ده‌رێ، به‌ڵکو چاوه‌ڕوان به‌، به‌ڕاستی ئه‌وانه چاوه‌ڕوانن!!

→ ئایه‌ت 28 📖 سه‌جده ئایه‌ت 30 ←

سه‌جدهپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

29ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سه‌جده 29

سوڕەتی سه‌جده ئایه‌ت 29 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم پێیان بڵێ: ڕۆژی جیاکردنه‌وه…

سوڕەتی ئایه‌ت 29/30 — سوڕەتی سه‌جده السجدة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سه‌جده گوێت لێبگرە, سوڕەتی سه‌جده وه‌رگێڕان, سوڕەتی سه‌جده mp3, سوڕەتی سه‌جده pdf. ئایه‌ت 27–30. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3