Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- سَبِّحُوهُ — wysławiajcie Go, uznając Jego doskonałość i oddalając od Niego wszelkie niedoskonałości.
- بُكْرَةً — o poranku, na początku dnia.
- أَصِيلًا — wieczorem, pod koniec dnia.
Tafsir (wyjaśnienie):
O wierzący, którzy uwierzyliście w Allaha i Jego Wysłannika oraz postępujecie według Jego prawa! Wysławiajcie Allaha i uznawajcie Jego doskonałość, oddając Mu cześć o poranku i wieczorem. Obejmuje to modlitwy o świcie i po południu, jak również ogólne wspominanie Allaha i wysławianie Go językiem o każdej porze dnia. Nakaz ten obejmuje zarówno modlitwy obowiązkowe, jak i dobrowolne uwielbienie, które ma wypełniać czas wierzącego od rana do wieczora. Jest to wyraz wdzięczności wobec Allaha za Jego niezliczone łaski oraz sposób na utrzymanie ciągłej więzi z Panem w każdej chwili życia. Wysławianie Allaha o poranku i wieczorem jest również ochroną przed złymi myślami i czynami, gdyż serce zajęte wspominaniem Stwórcy nie znajduje miejsca na grzech.
Korzyści płynące z tego wersetu:
- Wysławianie Allaha o poranku i wieczorem jest przyczyną Jego miłości oraz źródłem spokoju i błogosławieństwa w życiu wierzącego.
- Ciągłe wspominanie Allaha chroni człowieka przed popełnianiem grzechów i oddala go od złych uczynków.
- Ten werset uczy nas, że całe życie wierzącego powinno być wypełnione pamięcią o Allahu — od świtu do zmierzchu.
- Regularne wysławianie Allaha o poranku i wieczorem jest łatwym sposobem na zdobycie ogromnych nagród, gdyż Allah kocha tych, którzy Go wspominają.
- Werset ten podkreśla, że islam jest religią równowagi — łączy obowiązki wobec Stwórcy z codziennym życiem, nie pozostawiając miejsca na zaniedbanie ani skrajność.
📜 Werset 40-44 — Sura Al-Ahzab
Tłumaczenie — Al-Ahzab 42
Sura Al-Ahzab Werset 42 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Wysławiajcie Go rano i wieczorem!Sura Werset 42/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Ahzab Słuchaj, Sura Al-Ahzab Tłumaczenie, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Werset 40–44. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








