同盟军章 · 42/73
翻译 音译 — 章 同盟军章
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٤٢
Wa sabbihoohu bukratanw wa aseela
📖 中文意思
你们应当朝夕赞颂他超绝万物。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بُكْرَةً: 清晨,指早晨的时间。
  • أَصِيلًا: 傍晚,指日落前后的时间。

تفسير الآية:

信道的人们啊!你们应当多多记念真主,并在清晨和傍晚赞颂真主超绝万物。这句经文命令信士们时刻以心灵、口舌和肢体记念真主,尤其是在一天的开始和结束之时。清晨是一天的开端,傍晚是一天的尾声,在这两个时刻赞颂真主,能让人整天都沐浴在信仰的光辉中,远离罪恶与疏忽。

有学者解释,“بُكْرَةً”指的是晨礼(الفجر),“أَصِيلًا”指的是晡礼(العصر),因为这两番礼拜是天使们交接班的时间,真主特别重视。也有学者认为,这里泛指用口舌念诵“سبحان الله”等赞词,无论何时何地都应多多赞颂真主。无论哪种解释,其核心都是提醒我们:真主是至洁至净的,超乎一切缺陷与不足,我们应当以赞颂和崇拜来表达对祂的敬畏与热爱。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是多么美好的召唤啊!真主没有要求我们做艰难的事,只是让我们在清晨醒来时、在傍晚休息前,用几分钟的时间赞颂祂、记念祂。这看似简单的举动,却能洗涤心灵、照亮生活。当你清晨念“سبحان الله وبحمده”时,你的一天便有了吉庆的起点;当你傍晚赞颂真主时,你的夜晚便充满了安宁与保护。赞颂真主不仅让我们获得后世的无量报酬,更能在今世带来内心的平静与满足。让我们养成这个美好的习惯吧!让我们的舌头常湿润于赞主之中,让我们的心常连接于真主之爱中。真主喜爱那些常常赞颂祂的人,而祂的喜爱,正是我们最大的幸福与成功。愿我们都能成为清晨和傍晚都赞颂真主的仆人,阿敏!



📜 节 40-44 — 章 同盟军章

40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
穆罕默德不是你们中任何男人的父亲,而是真主的使者,和众先知的封印。真主是全知万物的。
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
信士们啊!你们应当常常记念真主,
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
你们应当朝夕赞颂他超绝万物。
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
他怜悯你们,他的天神们为你们祈祷,以便他将你们从重重黑暗引入光明,他是怜悯信士的。
44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
他们与真主会见的那天,真主对他们的祝辞是:祝你们平安。他已为他们预备了优厚的报酬。
同盟军章章节索引
73
MedinanRevelation
42

翻译 — 同盟军章 42

章 同盟军章 节 42 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们应当朝夕赞颂他超绝万物。

章 节 42/73 — 章 同盟军章 الأحزاب (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 同盟军章 聆听, 章 同盟军章 翻译, 章 同盟军章 mp3, 章 同盟军章 pdf. 节 40–44. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们