Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- "وَسَبِّحُوهُ" (och prisa Honom): Betyder att förhärliga Allah, rena Honom från alla brister och brister, och prisa Honom genom ord och handling.
- "بُكْرَةً" (på morgonen): Syftar på den tidiga morgonen, från gryningen till solens uppgång.
- "وَأَصِيلًا" (och på kvällen): Syftar på eftermiddagen och kvällen, från solens nedgång mot slutet av dagen.
Tolkning av versen:
I denna ädla vers uppmanar Allah de troende att ständigt prisa och förhärliga Honom, både på morgonen och på kvällen. Detta inkluderar att utföra böner, särskilt morgonbönen (Fajr) och eftermiddagsbönen (Asr), samt att prisa Allah med tungan genom att säga "SubhanAllah" (Ära vare Allah), "Alhamdulillah" (Allt lov och pris tillkommer Allah) och andra former av dhikr (åminnelse av Allah). Versen betonar vikten av att fylla sin tid med åminnelse av Allah vid dagens början och slut, eftersom dessa tider är välsignade och bönerna då har särskild betydelse. Det handlar om att erkänna Allahs fullkomlighet och renhet från alla brister, och att göra detta till en ständig vana i vardagen.
Lärdomar och budskap från versen:
- Versen lär oss att åminnelse av Allah (dhikr) inte är begränsad till en viss tid, utan att den troende bör ägna sig åt den både på morgonen och kvällen för att stärka sin relation till sin Skapare.
- Den påminner oss om att prisa Allah är en källa till inre frid och vägledning, och att det skyddar den troende från synd och försummelse.
- Versen uppmuntrar oss att börja och avsluta vår dag med att nämna Allah, vilket ger välsignelse i våra liv och gör oss medvetna om Hans närvaro i alla våra handlingar.
- Den visar att islam är en religion som genomsyrar hela människans dag, från morgon till kväll, och att varje stund kan bli en stund av dyrkan och närhet till Allah.
📜 Vers 40-44 — Sura Al-Ahzab
Översättning — Al-Ahzab 42
Sura Al-Ahzab Vers 42 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och prisa Hans namn morgon och afton!Sura Vers 42/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ahzab Lyssna, Sura Al-Ahzab Översättning, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Vers 40–44. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








