알-아흐자브 · 42/73
번역 로마자 — 장 알-아흐자브
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٤٢
Wa sabbihoohu bukratanw wa aseela
📖 한국어 의미
그리고 그분을 조석으로 찬 미하라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بُكْرَةً: أول النهار، وقت الصباح الباكر.
  • أَصِيلًا: آخر النهار، وقت المساء والعشي.

تفسير الآية:

يا أيها الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا بشرعه، نزّهوا الله تعالى وقدسوه عن كل نقص وعيب بقلوبكم وألسنتكم، واذكروه بالتسبيح والتهليل في أول النهار وآخره. والمقصود بذلك: أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها، كصلاة الفجر التي تؤدى في الصباح الباكر، وصلاة العصر التي تؤدى في آخر النهار، مع الإكثار من ذكر الله وتسبيحه باللسان في هذه الأوقات المباركة. فالمراد بالتسبيح هنا يشمل الصلاة والذكر معًا، فكلاهما تنزيه لله وتعظيم له. وقد خصّ الله هذين الوقتين لشرفهما وفضلهما، ولما فيهما من تجدد النعم وتبدل الأحوال، فيُذكر العبد ربه في بداية يومه ونهايته شكرًا له على آلائه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • حثّ الله عباده المؤمنين على دوام ذكره وتسبيحه في جميع الأوقات، وتخصيص طرفي النهار بمزيد من العناية والاهتمام.
  • في تسبيح الله في الصباح والمساء حماية للعبد من الغفلة، وتحصين له من وساوس الشيطان، وتجديد للإيمان في القلب.
  • الصلاة في أوقاتها من أعظم صور التسبيح والتنزيه لله، فهي صلة دائمة بين العبد وربه.
  • هذه الآية تدعو المؤمن إلى أن يبدأ يومه بذكر الله ويختمه بذكره، فيكون ذكر الله رفيقه في كل أحواله، مما يورثه محبة الله وطمأنينة القلب وسكينة النفس.


📜 절 40-44 — 장 알-아흐자브

40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
무함마드는 너희 가운데 어 느 한 사람의 아버지가 아니며 하나님의 선지자이자 최후의 예언 자라 실로 하나님은 모든 것을 아시노라
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
믿음을 가진 자들아 하나님 을 많이 염원하라
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
그리고 그분을 조석으로 찬 미하라
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
그분과 천사들은 너희에게 축복을 주시니 너희를 암혹에서 광명으로 인도하심이라 실로 그분은 믿음을 가진 자들에게 자비로 우셨노라
44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
그들이 하나님을 만나는 그 날 그들의 인사는 평화로우소서 그리고 그분은 그들을 위해 은혜 로운 보상을 준비하셨노라
알-아흐자브꾸란 목록
73
MedinanRevelation
42

번역 — 알-아흐자브 42

장 알-아흐자브 절 42 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리고 그분을 조석으로 찬 미하라

장 절 42/73 — 장 알-아흐자브 الأحزاب (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아흐자브 듣기, 장 알-아흐자브 번역, 장 알-아흐자브 mp3, 장 알-아흐자브 pdf. 절 40–44. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers