احزاب · 42/73
ترجمہ تلفظ — احزاب
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٤٢
Wa sabbihoohu bukratanw wa aseela
📖 اردو ترجمہ
اور صبح اور شام اس کی پاکی بیان کرتے رہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بُکرَةً: صبح کا وقت، فجر کا آغاز۔
  • أَصِیلًا: شام کا وقت، دن کا آخری حصہ۔

تفسیرِ آیہ:

اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ کی تسبیح کرو، اس کی پاکیزگی بیان کرو اور اس کی یاد میں مشغول رہو۔ صبح کے وقت اور شام کے وقت اس کی تسبیح کرو، کیونکہ یہ دونوں اوقات عبادت کے لیے بہترین ہیں اور اللہ کے قریب ہونے کا ذریعہ ہیں۔

اس آیت میں مومنین کو حکم دیا گیا ہے کہ وہ اللہ کو صبح و شام یاد کریں، اس کی تسبیح کریں اور اس کی حمد و ثنا بیان کریں۔ یہ تسبیح صرف زبان سے نہیں بلکہ دل اور اعضاء سے بھی ہونی چاہیے۔ صبح اور شام کے اوقات میں اللہ کا ذکر کرنا، نمازوں کے بعد تسبیح کرنا، اور ہر حال میں اللہ کو یاد رکھنا مومن کی نشانی ہے۔

یہ تسبیح انسان کو اللہ کی محبت سے بھر دیتی ہے، اس کے دل کو صاف کرتی ہے اور اسے برائیوں سے دور رکھتی ہے۔ جو شخص صبح و شام اللہ کی تسبیح کرتا ہے، اس کا دل نور سے بھر جاتا ہے اور وہ ہر مشکل میں اللہ کی مدد کا تجربہ کرتا ہے۔

یہ حکم ہمیں سکھاتا ہے کہ ہم اپنے دن کا آغاز اللہ کی یاد سے کریں اور اس کا اختتام بھی اللہ کی تسبیح پر کریں۔ اس طرح ہماری پوری زندگی عبادت بن جاتی ہے اور ہم ہر لمحہ اللہ کے قریب رہتے ہیں۔

اللہ تعالیٰ کی تسبیح کا مطلب یہ بھی ہے کہ ہم اسے ہر عیب اور نقص سے پاک سمجھیں، اس کی عظمت کو پہچانیں اور اس کی نعمتوں پر شکر ادا کریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں جنت کی طرف لے جاتا ہے اور ہمیں دنیا و آخرت کی کامیابی عطا کرتا ہے۔

لہٰذا اے مسلمانو! اپنی زندگی کے ہر لمحے کو اللہ کی یاد سے بھر دو، صبح اٹھو تو اللہ کا ذکر کرو اور شام کو سوتے وقت بھی اللہ کی تسبیح کرو۔ یہی وہ عمل ہے جو تمہیں اللہ کا محبوب بنا دے گا اور تمہاری زندگی کو برکتوں سے بھر دے گا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 40-44 — احزاب

40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
محمدﷺ تمہارے مردوں میں سے کسی کے والد نہیں ہیں بلکہ خدا کے پیغمبر اور نبیوں (کی نبوت) کی مہر (یعنی اس کو ختم کردینے والے) ہیں اور خدا ہر چیز سے واقف ہے
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
اے اہل ایمان خدا کا بہت ذکر کیا کرو
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
اور صبح اور شام اس کی پاکی بیان کرتے رہو
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
وہی تو ہے جو تم پر رحمت بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے بھی۔ تاکہ تم کو اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جائے۔ اور خدا مومنوں پر مہربان ہے
44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
جس روز وہ اس سے ملیں گے ان کا تحفہ (خدا کی طرف سے) سلام ہوگا اور اس نے ان کے لئے بڑا ثواب تیار کر رکھا ہے
احزابقرآن فہرست
73آیت
مدنیRevelation
42آیت

ترجمہ — احزاب 42

سورہ احزاب آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور صبح اور شام اس کی پاکی بیان کرتے رہو

سورہ آیت 42/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: احزاب سنیں, احزاب ترجمہ, احزاب mp3, احزاب pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں