Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بُكْرَةً (bukratan): Waktu pagi, iaitu awal siang.
- أَصِيلًا (ashilan): Waktu petang, iaitu akhir siang.
Tafsir Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengamalkan syariat-Nya, bertasbihlah kamu kepada Allah dengan mengagungkan-Nya, menyucikan-Nya daripada segala kekurangan, dan mengerjakan solat serta zikir kepada-Nya pada waktu pagi dan petang. Ini merangkumi solat Subuh pada waktu pagi dan solat Asar pada waktu petang, sebagaimana yang disebutkan dalam sebahagian tafsiran. Ada juga pendapat yang mengatakan bahawa maksudnya ialah bertasbih dengan lisan secara mutlak pada kedua-dua waktu tersebut.
Perintah ini menunjukkan betapa besarnya keutamaan berzikir dan bertasbih kepada Allah pada awal dan akhir siang. Ia adalah amalan yang mudah tetapi ganjarannya amat besar. Bayangkan, hanya dengan menyebut "Subhanallah", "Alhamdulillah", dan "Allahu Akbar" pada waktu pagi dan petang, kita telah mengisi hari-hari kita dengan ketaatan kepada Allah. Ini akan mendekatkan diri kita kepada kasih sayang-Nya, menjauhkan kita daripada perbuatan dosa, dan membantu kita dalam setiap urusan kebaikan.
Oleh itu, wahai saudaraku yang dikasihi, janganlah kita sia-siakan waktu pagi dan petang kita dengan kelalaian. Jadikanlah ia sebagai waktu yang penuh dengan mengingati Allah, kerana sesungguhnya zikir pada waktu-waktu ini adalah amalan yang sangat dicintai oleh Allah dan menjadi bukti keimanan kita kepada-Nya. Semoga dengan istiqamah bertasbih kepada Allah, hati kita menjadi tenang, hidup kita diberkati, dan kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang sentiasa mengingati-Nya dalam setiap keadaan.
📜 Ayat 40-44 — Surah Al-Ahzab
Terjemahan — Al-Ahzab 42
Surah Al-Ahzab Ayat 42 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan bertasbihlah kamu kepadaNya pada waktu pagi dan petang.Surah Ayat 42/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahzab Dengar, Surah Al-Ahzab Terjemahan, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Ayat 40–44. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








