سوره احزاب آيت 42 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ صبح ۽ سانجھيءَ جو کيس پاڪائيءَ سان واکاڻيو.

احزاب · 42/73

ترجمو لکڻ — سوره احزاب

وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٤٢

🔤 Transliteration

Wa sabbihoohu bukratanw wa aseela

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ صبح ۽ سانجھيءَ جو کيس پاڪائيءَ سان واکاڻيو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

وَسَبِّحُوهُ: ۽ سندس پاڪائي بيان ڪريو، يعني کيس هر قسم جي عيب ۽ نقص کان پاڪ ڄاڻو ۽ سندس ذڪر ۽ تسبيح ڪريو.
بُكْرَةً: صبح جو، يعني ڏينهن جي شروعات ۾.
وَأَصِيلًا: شام جو، يعني ڏينهن جي پڇاڙيءَ ۾.

2) تفسير:

اي ايمان وارؤ! الله تعاليٰ کي صبح ۽ شام، يعني ڏينهن جي ٻنهي پاسن ۾ سندس پاڪائيءَ جو ذڪر ڪريو ۽ سندس تسبيح ۽ تهليل پڙهو. ڪن مفسرن چيو آهي ته ”بُڪرَةً“ مان مراد صبح جي نماز ۽ ”أَصِيلًا“ مان مراد عصر جي نماز آهي، يعني انهن ٻنهي نمازن جي پابندي ڪريو ۽ انهن ۾ الله جي پاڪائيءَ جو بيان ڪريو. ان جو سبب اهو آهي ته صبح ۽ شام جا وقت ٻين وقتن کان وڌيڪ فضيلت وارا آهن، انهن ۾ فرشتن جي آمد ۽ رفت آمد ٿيندي آهي ۽ انسان جا اعمال انهن وقتن ۾ مٿي کڄن ٿا. ان ڪري الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن کي هدايت ڪئي آهي ته اهي ٻئي وقت سندس ذڪر ۽ تسبيح سان آباد رکن.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جو ذڪر ۽ تسبيح مومن جي زندگيءَ جو لازمي حصو آهي، خاص ڪري صبح ۽ شام جا وقت ان لاءِ بهترين موقعا آهن.
صبح ۽ شام جي نمازن جي پابندي ۽ انهن ۾ الله جي پاڪائيءَ جو بيان انسان جي دل کي نور ۽ سڪون عطا ڪري ٿو.
الله جو ذڪر انسان کي گناهن کان بچائي ٿو ۽ نيڪين ڏانهن راغب ڪري ٿو.
جيڪو شخص پنهنجي ڏينهن جي شروعات ۽ پڇاڙي الله جي ذڪر سان ڪري ٿو، تنهن جي سڄي ڏينهن برڪت ۽ حفاظت ۾ گذرندي آهي.
هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي ياد کي پنهنجي روزاني معمول جو حصو بڻايو، ته جيئن دل ۾ ايمان ۽ محبت وڌي ۽ آخرت جي ڪاميابي نصيب ٿئي.

📜 آيت 40-44 — سوره احزاب

40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

ﷴ (ﷺ) اوھان جي مردن مان ڪنھن ھڪ جو پيءُ نه آھي پر الله جو پيغمبر ۽ سڀني پيغمبرن کان پڇاڙيءَ ۾ اچڻ وارو آھي، ۽ الله ھر شيء کي ڄاڻندڙ آھي.

41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا

اي ايمان وارؤ الله کي تمام گھڻو ياد ڪريو.

42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

۽ صبح ۽ سانجھيءَ جو کيس پاڪائيءَ سان واکاڻيو.

43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا

ھو اُھو آھي جو اوھان تي رحمت موڪلي ٿو ۽ سندس ملائڪ به اوھان لاءِ رحمت جي دُعا گھرندا آھن ته اوھان کي اونداھين مان سوجھري ڏانھن ڪڍي، ۽ الله مؤمنن تي مھربان آھي.

44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا

جنھن ڏينھن الله کي ملندا (تنھن ڏينھن) سندن کِيڪر سلام آھي، ۽ اُنھن لاءِ عزت وارو اجر تيار ڪيو اٿس.

→ آيت 41 📖 احزاب آيت 43 ←

احزابقرآن فهرست

73آيت

MedinanRevelation

42آيت

ترجمو — احزاب 42

سوره احزاب آيت 42 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ صبح ۽ سانجھيءَ جو کيس پاڪائيءَ سان واکاڻيو.

سوره آيت 42/73 — سوره احزاب الأحزاب (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره احزاب ٻڌو, سوره احزاب ترجمو, سوره احزاب mp3, سوره احزاب pdf. آيت 40–44. سنڌيءَ ۾: اردو.