アル・アハザーブ · 42/73
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アハザーブ
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٤٢
Wa sabbihoohu bukratanw wa aseela
📖 日本語意味
朝な夕な,かれの栄光を讃えなさい。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味解説:

  • 「سَبِّحُوهُ」(タスビーフせよ):アッラーを称え、あらゆる欠点や不完全さから無縁であることを宣言すること。ここでは「祈り」や「唱念」の意味も含む。
  • 「بُكْرَةً」(早朝):夜明けから朝の時間帯。
  • 「أَصِيلًا」(夕方):午後から日没までの時間帯。

解釈:

信仰する者たちよ、あなたがたはアッラーを、心と舌と身体のすべてをもって、多く唱念せよ。そして、朝と夕方の時間帯にアッラーをタスビーフ(称颂)せよ。すなわち、早朝の祈り(ファジュル)と午後の祈り(アスル)を守り、また、あらゆる時と場面において、舌でアッラーの完全性を称え、欠点や不足から無縁であることを宣言せよ。この朝晩の唱念は、アッラーへの愛を育み、罪から舌を守り、あらゆる善い行いへの助けとなる。一日の始まりと終わりをアッラーの記憶で飾ることは、信仰者の生活に祝福をもたらすのである。

導き出される教訓と益:

この御言葉から、私たちは以下のことを学ぶ。第一に、アッラーの唱念は特定の時間に限定されるものではなく、朝晩をはじめ、あらゆる機会に行うことが推奨されるということ。第二に、一日の始まりと終わりをアッラーの記憶で満たすことは、その日の全ての行いを祝福し、心を平安で満たすこと。第三に、タスビーフは単なる言葉の繰り返しではなく、心からの崇拝であり、それによって信仰が深まり、アッラーとの絆が強まること。第四に、このような唱念は、日常生活における誘惑や罪から守る防壁となり、信仰者が常に正しい道を歩む助けとなる。そして最後に、アッラーを称えることは、この世における心の安らぎと、来世における大きな報酬をもたらすのである。



📜 節 40-44 — スーラ アル・アハザーブ

40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
ムハンマドは,あなたがた男たちの誰の父親でもない。しかし,アッラーの使徒であり,また預言者たちの封緘である。本当にアッラーは全知であられる。
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
あなたがた信者よ,アッラーをつねに唱念〔ズィクル〕しなさい。
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
朝な夕な,かれの栄光を讃えなさい。
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
かれこそは,あなたがたを暗黒から光明に連れ出すために,天使たち共々あなたがたを祝福なされる方である。かれは真の信者に,慈悲深くあられる。
44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
かれらがかれに会う日の挨拶は,「平安あれ。」である。かれらのために,寛大な報奨を準備なされる。
アル・アハザーブクルアーン目次
73
MedinanRevelation
42

翻訳 — アル・アハザーブ 42

スーラ アル・アハザーブ 節 42 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 朝な夕な,かれの栄光を讃えなさい。

スーラ 節 42/73 — スーラ アル・アハザーブ الأحزاب (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アハザーブ 聴く, スーラ アル・アハザーブ 翻訳, スーラ アル・アハザーブ mp3, スーラ アル・アハザーブ pdf. 節 40–44. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers