ซูเราะฮฺ ฟาติร — อายะฮฺ 16

คำอธิบายคำศัพท์:

• يُذْهِبْكُمْ หมายถึง ทำให้พวกเจ้าหายไป กำจัดพวกเจ้าให้พ้นไป
• خَلْقٍ جَدِيدٍ หมายถึง มนุษย์กลุ่มใหม่ หรือสิ่งมีชีวิตที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการย้ำเตือนถึงอำนาจอันยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ที่มีเหนือมวลมนุษย์ทั้งหลาย พระองค์ตรัสว่า หากพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ก็จะทรงทำให้พวกเจ้าสูญสิ้นไปจากแผ่นดินนี้ และทรงนำมาซึ่งมนุษย์กลุ่มใหม่ที่เชื่อฟังพระองค์ เคารพภักดีต่อพระองค์เพียงผู้เดียว ไม่ตั้งภาคีใด ๆ ต่อพระองค์

การกล่าวเช่นนี้มิใช่เพื่อข่มขู่ให้หวาดกลัวเพียงอย่างเดียว หากแต่เป็นการปลุกจิตสำนึกให้มนุษย์ตระหนักว่า การดำรงอยู่ของพวกเขานั้นมิได้ขึ้นอยู่กับความจำเป็นของอัลลอฮ์แต่อย่างใด เพราะอัลลอฮ์ทรงมั่งคั่งยิ่ง ไม่ทรงต้องการการภักดีจากใคร แต่การที่พระองค์ทรงให้มนุษย์มีชีวิตอยู่และได้ทำความดีนั้น ล้วนเป็นความเมตตาจากพระองค์ทั้งสิ้น หากมนุษย์หันหลังให้กับการเชื่อฟังพระองค์ พระองค์ก็ทรงสามารถทดแทนพวกเขาด้วยกลุ่มชนอื่นที่ดียิ่งกว่าได้โดยง่ายดาย

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่และอำนาจอันสมบูรณ์ของอัลลอฮ์ – ไม่มีผู้ใดสามารถขัดขวางพระประสงค์ของพระองค์ได้ หากพระองค์ทรงประสงค์จะทำลายหรือสร้างสิ่งใดขึ้นมาใหม่ ก็ย่อมเป็นเช่นนั้นเสมอ
2. การตระหนักถึงความไม่เที่ยงแท้ของชีวิต – การมีชีวิตอยู่ของเรานั้นเป็นเพียงชั่วคราว เราไม่ควรยึดติดกับชีวิตและทรัพย์สมบัติจนลืมพระผู้เป็นเจ้า
3. การเร่งรีบทำความดี – เนื่องจากเราไม่รู้ว่าชีวิตของเราจะจบลงเมื่อใด และอัลลอฮ์อาจทรงเปลี่ยนเราเป็นกลุ่มชนอื่นได้ทุกเมื่อ เราจึงควรใช้ทุกโอกาสในการทำความดีและใกล้ชิดพระองค์
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงให้โอกาสมนุษย์ – การที่พระองค์ยังทรงให้เรามีชีวิตอยู่และมีโอกาสกลับตัวกลับใจนั้น เป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่เราควรสำนึกและใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด
5. การภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียว – อายะฮ์นี้ชี้ให้เห็นว่า การเป็นบ่าวที่แท้จริงคือการมอบการภักดีทั้งหมดแด่พระองค์เพียงผู้เดียว ปราศจากการตั้งภาคีใด ๆ ทั้งสิ้น