Surah Fatir — Câu Kinh 16

1. معاني الكلمات:

• إِن يَشَأْ: Nếu Ngài muốn (Allah muốn).
• يُذْهِبْكُمْ: Tiêu diệt các ngươi, làm các ngươi biến mất.
• يَأْتِ: Ngài mang đến, đem đến.
• بِخَلْقٍ جَدِيدٍ: Một tạo vật mới, một thế hệ mới.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng nếu Ngài muốn, Ngài có thể tiêu diệt tất cả các ngươi - hỡi loài người - bằng sự hủy diệt, và Ngài sẽ mang đến một tạo vật hoàn toàn mới thay thế các ngươi. Những tạo vật mới đó sẽ thờ phượng Ngài một mình, không kết hợp bất cứ ai hay vật gì với Ngài trong việc thờ phượng. Điều này cho thấy quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc tạo dựng và hủy diệt, và rằng Ngài không cần đến bất kỳ ai trong số các tạo vật của Ngài. Nếu Ngài muốn, Ngài có thể xóa bỏ họ trong chốc lát và thay thế bằng những người khác vâng lời Ngài.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng Allah có quyền năng vô hạn, Ngài có thể làm bất cứ điều gì Ngài muốn, bao gồm cả việc tiêu diệt và tạo dựng lại.
• Nó khuyến khích chúng ta khiêm nhường và luôn ý thức rằng chúng ta tồn tại là nhờ ý muốn của Allah, và chúng ta nên sử dụng cuộc sống này để thờ phượng Ngài một mình.
• Nó cũng cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài vẫn cho chúng ta cơ hội để quay về với Ngài, bởi vì nếu Ngài muốn, Ngài đã tiêu diệt chúng ta từ lâu và thay thế bằng những người tốt hơn.
• Điều này khơi dậy trong lòng người tin tưởng sự kính sợ và tình yêu đối với Allah, đồng thời thúc đẩy họ sống theo đúng con đường mà Ngài đã chỉ dẫn, để không trở thành những kẻ bị thay thế.
• Cuối cùng, nó nhắc nhở chúng ta về Ngày Phán Xét, khi mọi việc làm sẽ được đền đáp, và những ai vâng lời Allah sẽ được phần thưởng vĩnh cửu.