Surata Fatir — Versículo 16

Significados das palavras:

• يُذْهِبْكُمْ: Ele vos fará desaparecer, ou seja, vos destruirá e vos removerá da face da terra.
• خَلْقٍ جَدِيدٍ: Uma nova criação, outras criaturas diferentes de vós.

Interpretação da passagem:

Se Deus quiser, Ele vos fará perecer, ó humanos, e vos eliminará completamente, trazendo em vosso lugar outras criaturas que O adorem e Lhe obedeçam, sem Lhe associarem qualquer parceiro na adoração. Isso demonstra que a existência de qualquer pessoa ou nação não é algo obrigatório para Deus, nem uma necessidade; antes, é uma dádiva d’Ele, que pode ser retirada quando Ele quiser. A continuidade da vida humana depende inteiramente da vontade divina, e nada na terra ou nos céus pode impedir a execução do Seu decreto. Deus não precisa de vós, mas vós é que necessitais d’Ele, e Ele é o Rico, o Autossuficiente, o Louvável em todas as Suas ações.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• O ser humano deve sentir humildade diante do seu Criador, pois a sua existência é um dom que pode ser retirado a qualquer momento.
• A verdadeira adoração e obediência a Deus são o propósito da criação; quem se desvia disso corre o risco de ser substituído por outros mais dignos.
• O poder de Deus é absoluto: Ele cria, destrói e recria sem qualquer esforço, e nada Lhe é impossível.
• Esta passagem incentiva o crente a apressar-se em boas ações e a manter-se firme na fé, pois a substituição por outros é um aviso sério para quem negligencia os seus deveres religiosos.
• A misericórdia de Deus manifesta-se no facto de Ele vos ter escolhido para existir e vos ter guiado ao Islam; por isso, deveis ser gratos e perseverar na obediência.