ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یُذْهِبْکُمْ: تمہیں لے جائے، ہلاک کر دے۔
- خَلْقٍ جَدِیدٍ: نئی مخلوق، تمہاری جگہ دوسری مخلوق۔
تفسیر:
اے لوگو! یہ حقیقت ہمیشہ یاد رکھو کہ تمہارا وجود، تمہاری زندگی، تمہاری قوتیں اور تمہارے وسائل سب کچھ اسی ذاتِ باری تعالیٰ کے قبضے میں ہیں جس نے تمہیں پیدا کیا۔ وہ جب چاہے تمہیں اس زمین سے مٹا سکتا ہے اور تمہاری جگہ ایک نئی مخلوق لا سکتا ہے۔ اس کا ارادہ جب کسی چیز پر ہوتا ہے تو وہ صرف "کن" کہتا ہے اور وہ چیز وجود میں آ جاتی ہے۔
یہ آیت دراصل اللہ تعالیٰ کی قدرتِ کاملہ اور اس کی بے نیازی کا اعلان ہے۔ اللہ تعالیٰ تمہاری عبادت کا محتاج نہیں، بلکہ تم ہی اپنی عبادت اور اطاعت کے ذریعے اپنے درجات بلند کرتے ہو۔ اگر تم اس کی نافرمانی کرو گے اور اس کے احکام سے روگردانی کرو گے تو وہ تمہیں ہلاک کر کے تمہاری جگہ ایسی مخلوق لے آئے گا جو اس کی عبادت کرے گی، اس کا حکم مانے گی اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرائے گی۔
یہ بات مومن کے دل میں اللہ کی عظمت اور خشیت پیدا کرتی ہے کہ وہ اپنے رب کے سامنے عاجزی اور انکساری اختیار کرے۔ نیز یہ آیت انسان کو متنبہ کرتی ہے کہ وہ اپنی طاقت اور استعداد پر گھمنڈ نہ کرے، کیونکہ اس کی ساری طاقت اللہ کی عطا کردہ ہے اور اللہ چاہے تو اسے چھین لے۔
اس آیت میں اللہ تعالیٰ کی رحمت کا بھی اشارہ ہے کہ وہ جلدی سزا دینے میں عجلت نہیں کرتا، بلکہ لوگوں کو مہلت دیتا ہے تاکہ وہ توبہ کریں اور اپنے رب کی طرف رجوع کریں۔ پس اے بندو! اپنے رب کی اطاعت کرو، اس کی رحمت کے طلب گار بنو، اور اس کی نافرمانی سے بچو، کیونکہ وہی تمہارا خالق، مالک اور رازق ہے۔ اس کی قدرت سے کوئی چیز باہر نہیں، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
📜 آیت 14-18 — فاطر
ترجمہ — فاطر 16
سورہ فاطر آیت 16 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اگر چاہے تو تم کو نابود کردے اور نئی مخلوقات…سورہ آیت 16/45 — فاطر فاطر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فاطر سنیں, فاطر ترجمہ, فاطر mp3, فاطر pdf. آیت 14–18. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








