Сура Фатир — Стих 16

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „إِن يَشَأْ“ (ин яша’): „Ако пожелае“ — изразява, че всичко става по волята на Аллах.

— „يُذْهِبْكُمْ“ (юзихбкум): „да ви отстрани/да ви погуби“ — тоест да ви премахне от съществуването.

— „خَلْقٍ جَدِيدٍ“ (халкин джадид): „ново творение/ново създание“ — хора, които Той ще създаде наново.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, съобщава, че ако пожелае, Той може да погуби хората и да ги премахне напълно, а след това да донесе други създания, които да Го обожават и да не Му придават нищо в съдружие. Това е лесно за Него и не Го затруднява по никакъв начин. Същността на аята е да покаже абсолютната власт на Аллах над Своето творение: Той не се нуждае от никого, а всички хора са зависими от Него. Ако Той реши, може да унищожи едно поколение и да го замени с друго, което да бъде по-послушно и покорно на Него. Това е предупреждение и напомняне, че човек не трябва да се гордее със своето съществуване, защото то е изцяло във властта на Аллах.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аятът показва, че Аллах е Всемогъщ и нищо не е в състояние да Му се противопостави. Това вдъхва смирение и подтиква човека да се обърне към Него с покорство и обожание.

— Напомня ни, че съществуването ни не е гарантирано и че всеки миг сме зависими от волята на Аллах. Това ни насърчава да използваме живота си за добри дела и искрено поклонение.

— Аятът носи утеха и надежда: Аллах винаги може да създаде ново творение, което да Го обожава, което означава, че Той не се нуждае от нашите грехове и непослушание. Затова е по-добре да бъдем сред онези, които Го обожават искрено и не Му придават съдружници.

— Той ни кани да размишляваме върху величието на Аллах и да оценим дара на съществуването, като Го обожаваме с любов, страх и надежда.