ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یُذْهِبْکُمْ: شما را از میان ببرد، نابودتان کند.
- خَلْقٍ جَدِیدٍ: آفریدهای تازه و نو، مردمانی دیگر.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، قدرت بیپایان خود را به مردم یادآوری میکند و میفرماید: ای مردم! اگر خداوند بخواهد، شما را هلاک میکند و از بین میبرد و به جای شما، آفریدهای جدید و مردمانی دیگر میآورد که او را اطاعت کنند و تنها او را بندگی نمایند و هیچ شریکی برایش قرار ندهند. این بیان، هشداری است به انسانها که وجودشان وابسته به اراده خداست و هیچکس نباید به خود مغرور شود یا گمان کند که جایگاهش در زمین، دائمی و غیرقابل تغییر است. خداوند قادر است هر لحظه که بخواهد، نظام هستی را دگرگون سازد و گروهی را جایگزین گروهی دیگر کند.
فواید و پیامهای آیه:
- بیداری و هوشیاری: این آیه انسان را از خواب غفلت بیدار میکند و به او میآموزد که نباید به داشتههای خود مغرور شود؛ زیرا همه چیز در دست خداست و او هر لحظه میتواند وضعیت را تغییر دهد.
- تقویت توکل و خضوع: وقتی انسان بداند که بقای او به اراده خداست، در برابر پروردگار خاشع میشود و توکلش به او بیشتر میگردد.
- اهمیت اطاعت و بندگی: آیه نشان میدهد که هدف از آفرینش، عبادت و بندگی خالصانه خداست؛ پس انسان باید بکوشد تا در زمره بندگان صالح قرار گیرد تا مشمول رحمت الهی شود.
- امید به رحمت خدا: این آیه در عین هشدار، امیدواری ایجاد میکند که خداوند همیشه جانشینان صالحی برای ادامه راه حق قرار میدهد و دین او هرگز بدون پیروان راستین نمیماند.
- شناخت عظمت الهی: یادآوری قدرت مطلق خداوند، دل انسان را از وابستگی به غیر او پاک میکند و او را به سوی خالق یکتا سوق میدهد.
📜 آیه 14-18 — فاطر
ترجمه — فاطر 16
سوره آیه 16/45 — فاطر فاطر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فاطر گوش دهید, فاطر ترجمه, فاطر mp3, فاطر pdf. آیه 14–18. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










