Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- يُذْهِبْكُمْ: Os hará desaparecer, es decir, os destruirá y os hará perecer.
- خَلْقٍ جَدِيدٍ: Una creación nueva, es decir, otras criaturas que os reemplacen.
Interpretación de la aleya:
Si Dios quisiera, os haría desaparecer por completo, oh seres humanos, y traería en vuestro lugar a otras criaturas nuevas que Le adoren a Él solo, sin asociarle nada en Su adoración. Esto es una clara advertencia de que la existencia de la humanidad no es algo imprescindible para Dios, sino que Él es el Creador Absoluto, capaz de aniquilar a todos y crear a otros que Le obedezcan y Le sirvan con sinceridad. La continuidad de vuestra vida es una misericordia de Dios, y Su poder no depende de nadie; si Él quisiera, os reemplazaría por otras generaciones que Le sean más obedientes y devotas.
Beneficios y lecciones extraídas:
- Esta aleya nos enseña la grandeza del poder divino y que nadie es indispensable ante Dios; por tanto, debemos ser humildes y agradecidos por la vida que Él nos ha concedido.
- Nos motiva a apresurarnos en la obediencia a Dios y a corregir nuestro comportamiento, pues la vida es una oportunidad que puede terminar en cualquier momento.
- Refuerza en el creyente la confianza en que Dios siempre tiene el control absoluto, y que Su sabiduría prevalece sobre toda situación, lo que nos llena de tranquilidad y nos aleja de la soberbia.
- Nos recuerda que la verdadera adoración es aquella que se realiza con sinceridad y sin asociar nada a Dios, y que Él merece ser adorado por encima de todo.
📜 Versículo 14-18 — Fatir
Traducción — Fatir 16
Sura Versículo 16/45 — Fatir فاطر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Fatir Escuchar, Fatir Traducción, Fatir mp3, Fatir pdf. Versículo 14–18. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








