Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يُذْهِبْكُمْ – membinasakan atau menghilangkan kamu daripada muka bumi ini.
- بِخَلْقٍ جَدِيدٍ – makhluk baharu yang menggantikan kamu.
Tafsiran Ayat:
Wahai manusia, ketahuilah bahawa Allah SWT Maha Berkuasa atas segala sesuatu. Sekiranya Dia menghendaki, nescaya Dia akan membinasakan kamu semua dengan kebinasaan yang menyeluruh, dan kemudian mendatangkan makhluk baharu yang lain sebagai pengganti kamu. Makhluk baharu itu akan mentaati-Nya, beribadah kepada-Nya dengan ikhlas, dan tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Ini menunjukkan bahawa Allah SWT tidak memerlukan ketaatan kita, dan kemaksiatan kita tidak akan merugikan-Nya sedikit pun. Justeru, kewujudan kita di muka bumi ini adalah semata-mata untuk menguji siapa yang paling baik amalannya.
Pengajaran dan Nasihat:
Saudaraku sekalian, renungkanlah betapa agungnya kekuasaan Allah SWT. Kita ini hanyalah hamba yang lemah dan serba kekurangan. Jika Allah SWT berkehendak, tiada siapa yang mampu menghalang kehendak-Nya. Maka, janganlah kita merasa bangga dan sombong dengan kekuatan, harta, atau kedudukan yang kita miliki. Semua itu adalah pinjaman sementara yang boleh ditarik balik pada bila-bila masa.
Ayat ini juga mengingatkan kita tentang hakikat kehidupan dunia yang sementara. Allah SWT boleh menggantikan kita dengan generasi yang lebih taat dan lebih soleh sekiranya kita berpaling daripada petunjuk-Nya. Maka, rebutlah peluang yang ada ini untuk memperbanyakkan amal ibadah, memperbaiki hubungan dengan Allah SWT, dan meningkatkan ketaatan kepada-Nya. Janganlah kita tergolong dalam kalangan mereka yang lalai dan leka, kerana penggantian itu adalah sesuatu yang amat mudah bagi Allah SWT.
Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan istiqamah di atas jalan yang lurus. Amin.
📜 Ayat 14-18 — Surah Fatir
Terjemahan — Fatir 16
Surah Fatir Ayat 16 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Jika Ia mahu, nescaya Ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk…Surah Ayat 16/45 — Surah Fatir فاطر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fatir Dengar, Surah Fatir Terjemahan, Surah Fatir mp3, Surah Fatir pdf. Ayat 14–18. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








