Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يُذْهِبْكُمْ : Il vous fait disparaître, vous fait périr.
- خَلْقٍ جَدِيدٍ : Une nouvelle création, un autre peuple qui vous remplace.
Interprétation de la parole d’Allah :
« S’Il le voulait, Il vous ferait disparaître et ferait venir une nouvelle création. » Cela signifie qu’Allah, exalté soit-Il, a le pouvoir absolu sur toute chose. S’Il décide de vous anéantir, ô gens, nul ne peut L’en empêcher. Il peut vous faire périr entièrement et faire venir à votre place d’autres créatures qui L’adoreront sincèrement, sans Lui associer quoi que ce soit. Cette menace s’adresse aux polythéistes et aux mécréants qui s’opposent à la vérité, leur rappelant qu’ils ne sont pas indispensables à Allah, et que s’ils refusent d’obéir, d’autres prendront leur place dans l’obéissance et l’adoration exclusive.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- La toute-puissance d’Allah est absolue : Il crée, détruit, fait disparaître et remplace ce qu’Il veut, sans que personne ne puisse s’y opposer.
- L’homme ne doit jamais se sentir indispensable ou fier de lui-même ; sa survie dépend entièrement de la volonté d’Allah.
- Cette parole incite à l’humilité et à l’obéissance, car la désobéissance peut entraîner la perte d’une communauté entière et son remplacement par une autre plus obéissante.
- Elle montre la miséricorde d’Allah envers les croyants, puisqu’Il leur rappelle constamment leur faiblesse pour qu’ils reviennent à Lui, et qu’Il ne les fait pas périr tant qu’ils L’invoquent et se repentent.
📜 Verset 14-18 — Fatir
Traduction — Fatir 16
Sourate Fatir Verset 16 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : S'Il voulait, Il vous ferait disparaître, et ferait surgir une…Sourate Verset 16/45 — Fatir فاطر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Fatir Écouter, Fatir Traduction, Fatir mp3, Fatir pdf. Verset 14–18. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










