सूरा फातिर — आयत 16

शब्दार्थ:

• يُذْهِبْكُمْ — अर्थात तुम्हें मिटा दे, नष्ट कर दे।
• بِخَلْقٍ جَدِيدٍ — अर्थात तुम्हारे स्थान पर नई सृष्टि (नए लोग) ले आए।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला इस आयत में अपनी पूर्ण शक्ति और सर्वोच्च अधिकार का बयान कर रहा है। वह फ़रमाता है कि ऐ लोगों! यदि वह चाहे तो तुम सबको नष्ट कर दे और तुम्हारे स्थान पर एक नई सृष्टि ले आए — ऐसे लोग जो उसकी आज्ञा का पालन करें, उसकी इबादत करें और उसके साथ किसी को साझीदार न बनाएँ।

यह अल्लाह की उस शक्ति का प्रमाण है जो किसी भी चीज़ पर आश्रित नहीं। वह किसी का मोहताज नहीं कि तुम उसकी इबादत करो, बल्कि तुम्हारी इबादत का लाभ स्वयं तुम्हें ही पहुँचता है। यदि तुम उसकी अवज्ञा करते हो और उसके साथ कुफ़्र करते हो, तो उसके राज्य में कोई कमी नहीं आती। वह चाहे तो तुम्हें हटाकर दूसरे लोगों को ले आए जो उसके प्रति वफ़ादार हों, उसकी इबादत में तत्पर हों और उसकी आज्ञाओं का पालन करें।

यह आयत मुसलमानों के लिए एक चेतावनी भी है और एक प्रेरणा भी। चेतावनी इस बात की कि अल्लाह की नेमतों को हल्के में न लो। उसकी तरफ़ से मिली हिदायत और इस्लाम की नेमत को संजोकर रखो, क्योंकि यदि तुम कृतघ्न हुए तो अल्लाह तुम्हें बदल सकता है। और प्रेरणा इस बात की कि अल्लाह की रहमत और उसकी मदद पर भरोसा रखो, क्योंकि वह हर पल नई सृष्टि पैदा करने पर क़ादिर है। जिस तरह उसने तुम्हें पैदा किया, उसी तरह वह तुम्हारे बाद दूसरों को भी पैदा कर सकता है।

इस आयत में अल्लाह तआला की तरफ़ से एक प्यारा संकेत भी है कि वह अपने बंदों को ख़त्म करना नहीं चाहता, बल्कि उनकी हिदायत और भलाई चाहता है। वह तो बस यह बताना चाहता है कि उसकी शक्ति की कोई सीमा नहीं, और उसकी इबादत ही सच्ची कामयाबी का रास्ता है। जो लोग उसकी इबादत से मुँह मोड़ते हैं, वह उनके बदले दूसरे लोगों को ले आता है जो उसकी इबादत में आगे बढ़कर हिस्सा लेते हैं।

इसलिए ऐ मुसलमान! अपने रब की तरफ़ रुजू करो, उसकी इबादत को अपनी ज़िंदगी का मरकज़ बनाओ, और उसकी नेमतों का शुक्र अदा करो। याद रखो, अल्लाह की शक्ति के आगे कोई ताक़त नहीं टिक सकती, और उसकी रहमत उन लोगों के लिए है जो उसकी तरफ़ आते हैं।