بِخَلْقٍ جَدِيدٍ – புதிய படைப்பை (உங்களுக்குப் பதிலாக) கொண்டு வருவான்.
விளக்கம்:
மக்களே! அல்லாஹ் நாடினால், அவன் உங்களை அழித்து நீக்கிவிட்டு, உங்களுக்குப் பதிலாக புதிய படைப்பைக் கொண்டு வர வல்லவன். அவன் இதற்கு முற்றிலும் சக்தி பெற்றவன். அவன் விரும்பினால், உங்களை அழித்து, தனக்குக் கீழ்ப்படிந்து, தன்னை மட்டும் வணங்கி, தனக்கு எதையும் இணை வைக்காத மக்களை உருவாக்க முடியும். இது அல்லாஹ்வுக்கு கடினமான காரியமல்ல. அவன் நாடினால், உங்களை அழித்து உங்களுக்குப் பதிலாக வேறு படைப்பைக் கொண்டு வருவான். இது அல்லாஹ்வின் வல்லமைக்கு உட்பட்டதே.
பயன்கள்:
இந்த வசனம் அல்லாஹ்வின் மீது பூரண நம்பிக்கையையும், அவனுடைய வல்லமையின் மீதான உறுதியையும் வலுப்படுத்துகிறது. ஏனெனில், அவன் நாடினால் எந்த ஒரு சமூகத்தையும் அழித்து புதிய சமூகத்தை உருவாக்க முடியும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
மனிதன் அல்லாஹ்வின் முன் எவ்வளவு சிறியவன் என்பதை உணர்ந்து, அவனிடம் பணிவுடன் நடந்து கொள்ள வேண்டும். அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு மாறு செய்தால், அவன் நம்மை அழித்து நம்மை விட சிறந்த மக்களை கொண்டு வர முடியும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
இது மனிதர்களை நல்லறங்களில் ஈடுபடவும், அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படியவும் தூண்டுகிறது. ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தண்டனை மிகக் கடுமையானது என்பதை உணர்த்துகிறது.
அல்லாஹ்வின் வல்லமை மற்றும் அவனுடைய படைப்புத் திறன் மீது சிந்திக்க வைக்கிறது. அவன் எப்போது வேண்டுமானாலும் புதிய படைப்பை உருவாக்க முடியும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
நீங்கள் அவர்களைப் பிரார்த்தி(த்து அழை)த்தாலும், அவர்கள் உங்கள் பிரார்த்தனையை (அழைப்பை)ச் செவியோற்கார்; செவியேற்றாலும் கூட உங்களுக்கு பதில் அளிக்கமாட்டார்கள்; கியாம நாளில் நீங்கள் இணைவைத்ததையும் அவர்கள் நிராகரித்து விடுவார்கள்; யாவற்றையும் நன்கு அறிபவனைப் போன்று (அவர்கள்) எவருமே உங்களுக்கு அறிவிக்க மாட்டார்கள்.
(மறுமை நாளில் தன்) சுமையைக் சுமக்கும் ஒருவன், வேறொருவனுடைய சுமையைச் சுமக்க மாட்டான்; அன்றியும் பளுவான சுமையைச் சுமப்பவன், அதில் (சிறிதேனும்) சுமந்து கொள்ளும்படி (வேறொருவனை) அடைத்தாலும், அவன் சொந்தக்காரனாக இருந்தபோதிலும் - அதில் சிறிதளவு கூட அவ்வாறு சுமந்து கொள்ளப்படாது எவர் மறைவிலும் தங்கள் இறைவனை அஞ்சி தொழுகையையும் நிலைநாட்டி வருகின்றார்களோ அவர்களையே நீர் எச்சரிக்கை செய்வீர். எவர் பரிசுத்தமாயிருக்கிறாரோ அவர், தம் நன்மைக்காகவே பரிசுத்தமாக இருக்கின்றார்; அல்லாஹ்விடமே யாவும் மீண்டு செல்லவேண்டியுள்ளது.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.