සූරා ෆාතිර් — ආයාත් 16

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• يُذْهِبْكُمْ: ඔබව ඉවත් කර දැමීම හෙවත් විනාශ කර දැමීම.
• خَلْقٍ جَدِيدٍ: අලුත් මැවීමක් හෙවත් ඔබ වෙනුවට අලුත් සත්වයින් පිරිසක්.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) තම බලය හා මහිමය ප්‍රකාශ කරයි. ඔහු මෙසේ පවසයි: අහෝ මිනිසුනි! අල්ලාහ් අදිෂ්ඨ කළහොත්, ඔහුට ඔබ සැම විනාශ කර දැමීමට හා ඔබ වෙනුවට අලුත් මැවීමක් ගෙන ඒමට පුළුවන. එනම්, ඔහුගේ අදිෂ්ඨය වූ විට, ඔහු ඔබව මෙලොවින් ඉවත් කර, ඔබ වෙනුවට ඔහුට අවනත වන, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කරන, ඔහුට කිසිවෙකු හවුල් නොකරන අලුත් ජනතාවක් මවා ගනී. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලයේ මහිමය හා ඔහු කෙරෙහි කිසිවෙකුගේ අවශ්‍යතාවයක් නොමැති බව පෙන්වා දෙයි. ඔහු කිසිවෙකු මත යැපෙන්නේ නැත. ඔහුට අකීකරු වන අය විනාශ කර, ඔහුට කීකරු වන අලුත් පිරිසක් ගෙන ඒමට ඔහු බලවත්ය.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) සර්වබලධාරීය. ඔහුට අවශ්‍ය වූ විට මුළු මිනිස් සංහතියම විනාශ කර අලුත් පිරිසක් මැවීමට ඔහුට පුළුවන. එබැවින් ඔහුගේ බලය ගැන කිසිවෙකු සැක නොකළ යුතුය.
2. මෙම ලෝකයේ පැවැත්ම අල්ලාහ්ගේ අදිෂ්ඨය මත පමණක් රඳා පවතී. ඔහු කැමති නම් මෙය පවත්වා ගනී, කැමති නම් විනාශ කර දමයි.
3. අල්ලාහ්ට කිසිවෙකුගේ අවශ්‍යතාවයක් නැත. ඔහු අපව නමස්කාරය සඳහා මැව්වේ අපගේම යහපත සඳහාය. එබැවින් අප ඔහුට කීකරු වීම අපගේම ප්‍රයෝජනයටය.
4. මෙම ආයතය අල්ලාහ්ගේ රහ්මතය හා කරුණාව ද පෙන්වා දෙයි. මන්ද, ඔහු අපට විපාක දීමට ඉක්මන් නොවී, අපට පසුතැවිලි වී යහමඟ ඒමට කාලය ලබා දී ඇත.
5. මෙය මිනිසාට අනතුරු ඇඟවීමක් ද වේ. අල්ලාහ්ගේ අකීකරුකමෙන් වැළකී, ඔහුගේ අණ පිළිපැදීමට ඉක්මන් විය යුතුය. මන්ද, අපගේ ජීවිතය හා පැවැත්ම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ අතේය.