Sure Fatir — Vers 16

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• يُذْهِبْكُمْ (yudh'hibkum): Er lässt euch vergehen, entfernt euch, bringt euch um.
• خَلْقٍ جَدِيدٍ (khalqin jadīd): Eine neue Schöpfung, ein anderes Geschöpf, das an eurer Stelle tritt.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Diese Ayah richtet sich an alle Menschen und erinnert sie an die absolute Macht und Souveränität Allahs. Sie macht deutlich, dass der Mensch keineswegs unentbehrlich ist und dass seine Existenz auf dieser Erde nicht selbstverständlich ist. Allah, der Erhabene, sagt: Wenn Er es will, lässt Er euch vergehen – sei es durch den Tod, durch Vernichtung oder durch das Auslöschen eurer Generation – und bringt an eurer Stelle eine neue Schöpfung hervor. Diese neue Schöpfung wird Ihn allein anbeten, Ihm gehorchen und Ihm keine Partner beigesellen.

Diese Aussage ist eine eindringliche Warnung an diejenigen, die sich von der Anbetung Allahs abwenden, die in Sünde verharren oder die Seine Zeichen leugnen. Sie zeigt, dass Allah keinerlei Bedarf an der Anbetung der Menschen hat. Vielmehr sind es die Menschen, die auf Allah angewiesen sind. Wenn sie sich abwenden, kann Er sie mühelos durch andere ersetzen, die besser sind als sie – Menschen, die Ihn lieben, Ihm dienen und Seine Gebote befolgen.

Gleichzeitig trägt diese Ayah eine wunderbare Botschaft der Hoffnung und des Trostes für die Gläubigen: Allahs Verheißung ist wahr, und Seine Macht ist unbegrenzt. Er ist in der Lage, die Wahrheit siegen zu lassen und diejenigen zu erhöhen, die Ihm treu ergeben sind. Die Geschichte der Menschheit ist voller Beispiele, in denen Völker und Zivilisationen untergingen und andere an ihre Stelle traten – ein Beweis für Allahs vollkommene Fähigkeit, zu erschaffen, zu vergehen und neu zu erschaffen.

Diese Ayah lädt den Menschen ein, über seine eigene Stellung in dieser Welt nachzudenken. Sie erweckt im Herzen des Gläubigen Demut und Ehrfurcht vor der Größe Allahs. Sie ermutigt dazu, das Leben als eine Gelegenheit zu sehen, Allah zu dienen und Seine Zufriedenheit zu erlangen, bevor die Zeit abläuft. Denn derjenige, der sich Allah zuwendet und Ihm aufrichtig dient, wird die Früchte seiner Hingabe in dieser Welt und im Jenseits ernten. Und derjenige, der sich abwendet, verliert nicht nur das Paradies, sondern auch den Sinn seiner Existenz.

Möge Allah uns zu denjenigen machen, die Er liebt und die Er als würdige Diener annimmt – und möge Er uns vor dem Schicksal derer bewahren, die ersetzt werden, weil sie sich von Ihm abgewandt haben.