Sura As-Saffat — Versetto 100

Spiegazione delle parole:

• "Habb" (هَبْ): significa "concedi", "dona", un dono che deriva dalla generosità e dalla benevolenza divina.
• "Min al-sālihīn" (مِنَ الصَّالِحِينَ): "tra i giusti", ovvero un figlio che sia tra coloro che compiono il bene, che adorano Allah con sincerità e che seguono la retta via.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa è la supplica del profeta Abramo (pace su di lui) dopo che ebbe deciso di emigrare dalla sua terra natale, lasciando il suo popolo che rifiutava il messaggio del monoteismo. Egli si rivolse al suo Signore con umiltà e fiducia assoluta, chiedendo un figlio che fosse tra i giusti. Abramo non chiese semplicemente un figlio, ma un figlio "tra i giusti" — cioè un figlio che fosse un sostegno per la fede, un compagno nella chiamata ad Allah, e una consolazione nella solitudine dell'esilio. Questa richiesta riflette la sua profonda saggezza: egli sapeva che il vero conforto nella vita non sta nei beni materiali, ma nella presenza di persone rette che condividono la stessa fede e che aiutano nel cammino verso Allah. La sua preghiera fu esaudita con il dono del profeta Ismaele (pace su di lui), che divenne un esempio di pazienza e sottomissione alla volontà divina.

Messaggio per il lettore:

Questa bellissima supplica ci insegna che il credente deve sempre chiedere ad Allah il meglio, non solo per sé ma anche per la propria discendenza. Quando chiediamo qualcosa ad Allah, dobbiamo essere specifici nel chiedere il bene spirituale, non solo quello materiale. Un figlio giusto è una delle più grandi benedizioni che un genitore possa ricevere, perché è un investimento per l'Aldilà e una fonte di gioia in questa vita. La storia di Abramo ci mostra anche che l'emigrazione per la causa di Allah non è una perdita, ma un'opportunità per avvicinarsi a Lui e per ricevere da Lui doni ancora più grandi. Che Allah ci conceda una discendenza giusta e ci renda tra coloro che invocano il Signore con sincerità, come fece il Suo amico intimo Abramo, che Lo invocò dicendo: "Signore mio, concedimi un figlio tra i giusti".