アッ・サーファート · 100/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ۝١٠٠
Rabbi hab lee minas saaliheen
📖 日本語意味
主よ,正しい人物になるような(息子)を,わたしに御授け下さい。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • هَبْ لِي: 私に授けてください、与えてください。
  • مِنَ الصَّالِحِينَ: 正しい者たちの中から(一人を)。

### 解説

預言者イブラーヒーム(アブラハム)は、故郷の民から迫害を受け、信仰を守るためにアッラーへの移住(ヒジュラ)を決意しました。彼はアッラーのもとへと向かい、その道中で、あるいは聖地にたどり着いた際に、この祈りを捧げました。

彼は「我が主よ、私に正しい者たちの中から(一人の子)を授けてください」と願いました。これは単に子孫を求める祈りではなく、信仰の道を共に歩み、預言者としての使命を継承し、孤独な移住生活の中で心の支えとなり、アッラーの崇拝と教えの普及を助けてくれる、敬虔で正しい子を求める祈りでした。

イブラーヒームは、自分の個人的な欲望や世継ぎのためだけに祈ったのではなく、アッラーの宗教を支え、正しい道に役立つ後継者を求めたのです。この祈りは、彼の深い信仰心と、全てをアッラーに委ねる姿勢を示しています。


### この節から得られる教訓と導き

  1. 移住と試練の後の祈り: イブラーヒームは困難な移住を経験した後、アッラーに縋りました。これは、どんな状況でもアッラーに祈ることの大切さを教えています。苦難の時こそ、アッラーへの祈りが最も重要です。
  2. 子孫への願い: 子供を求める際には、単に健康や富だけでなく、「正しい者(サーリフ)」となるよう祈ることが理想的です。子供の信仰と道徳的な正しさを第一に願うことは、親としての最高の願いです。
  3. 目的のある祈り: イブラーヒームは、自分の孤独を慰め、信仰の使命を助けてくれる子を求めました。私たちの祈りも、自己中心的ではなく、アッラーの喜びと宗教の奉仕に繋がるものであるべきです。
  4. アッラーへの信頼: イブラーヒームは、アッラーが必ずその祈りに応えてくださると信じていました。実際、アッラーは彼に預言者イスマーイールを授けました。このことから、アッラーへの完全な信頼(タワックル)の重要性を学びます。
  5. 正しい者の価値: 「正しい者」とは、アッラーの命令に従い、善行を行う人のことです。この祈りは、私たちが常に正しい者となるよう努力し、またそのような人々と共にありたいと願うことの大切さを示しています。


📜 節 98-102 — スーラ アッ・サーファート

98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
このようにかれに策謀を巡らせようとしたが,われはかれらを散々な目に会わせた。
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
かれは言った。「わたしは主の御許に行こう。必ずわたしを導かれるであろう。
100رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
主よ,正しい人物になるような(息子)を,わたしに御授け下さい。」
101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
それでわれは,優しい思いやりのある男児を(授けるという)昔報を伝えた。
102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
(この子が)かれと共に働く年頃になった時,かれは言った。「息子よ,わたしはあなたを犠牲に捧げる夢を見ました。さあ,あなたはどう考えるのですか。」かれは(答えて)言った。「父よ,あなたが命じられたようにして下さい。もしアッラーが御望みならば,わたしが耐え忍ぶことが御分りでしょう。」
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
100

翻訳 — アッ・サーファート 100

スーラ アッ・サーファート 節 100 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 主よ,正しい人物になるような(息子)を,わたしに御授け下さい。」

スーラ 節 100/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 98–102. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers